▲ 여수시청 요트팀， 해양경찰청장배 요트대회 우승

여수시청 직장운동경기부 요트팀이 올해 첫 전국대회에서 값진 우승을 거두며 기분 좋은 출발을 알렸다.

16일 여수시에 따르면 요트팀 김창주·이경진 선수는 지난 10일부터 14일까지 전북 부안군 격포항 일원에서 열린 '제22회 해양경찰청장배 전국요트대회(국가대표 선발전)' 470급(혼성 2인승) 종목에 출전, 압도적인 기량을 선보이며 우승을 차지했다.

이번 대회는 전국 17개 시도 대표선수 200여 명이 참가한 가운데2025년 제1차 국가대표 선발전을 겸해 경쟁이 더욱 치열했다.

470급 김창주.이경진 선수는 지난해 여수시청 요트팀에 입단해 호흡을 맞추고 있으며 강풍과 추위 속에서도 흔들림 없는 집중력과 뛰어난 기량을 발휘해 우승을 차지하며 국내 최정상급 실력을 다시 한번 증명했다.

앞서 요트팀은 전년도 제105회 전국체전에서 요트종목 종합 2위를 기록한 바 있으며 올해 있을 각종 전국대회 및 제106회 전국체전에서도 좋은 결실을 맺을 수 있도록 훈련에 매진하고 있다.

진홍철 요트팀 감독은 "지난 동계기간 동안 체계적인 훈련으로 경기력을 더욱 향상시키기 위해 최선을 다했다"며 "더 좋은 성적을 거두어 남해안 거점도시 미항 여수의 위상을 드높일 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu City Hall Yacht Team has made a pleasant start by winning a valuable victory in the first national competition of the year.

According to Yeosu City on the 16th, yacht team players Kim Chang-ju and Lee Gyeong-jin participated in the 470 class (mixed 2-person) event of the ‘22nd Coast Guard Chief’s Cup National Yacht Competition (National Team Selection)’ held in Gyeokpo Port, Buan-gun, Jeollabuk-do from the 10th to the 14th, and won the championship with overwhelming skills.

This competition was even more intense as it was held in conjunction with the 1st National Team Selection for 2025, with approximately 200 representative players from 17 cities and provinces across the country participating.

470 class players Kim Chang-ju and Lee Gyeong-jin joined the Yeosu City Hall Yacht Team last year and have been working together ever since. They showed unwavering concentration and excellent skills even in strong winds and cold, winning the championship and once again proving their top-class skills in Korea.

The yacht team previously took second place in the overall yachting event at the 105th National Sports Festival the previous year, and is focusing on training to achieve good results in various national competitions and the 106th National Sports Festival this year.

Yacht team coach Jin Hong-cheol said, “We did our best to further improve our performance through systematic training during the last winter,” and “We will work hard to achieve better results and elevate the status of Yeosu, a port city on the southern coast.”