▲ (저탄소 인증농가

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도는 2025년 상반기 저탄소 농산물 인증사업 대상으로 전국에서 가장 많은 3천275ha(141건)가 선정됐다고 밝혔다.

한국농업기술진흥원에 따르면 올해 상반기 전남지역 저탄소 농산물 인증 대상으로 선정된 면적은 3천275ha로, 전국 대상 면적 4천283ha의 77%에 달한다.

시군별로는 신안 473ha, 나주 314ha, 강진 248ha, 해남 212ha, 진도 198ha, 함평 191ha, 고흥 180ha 등이다.

선정된 농가는 4월부터 탄소절감 기술 실천 현장 확인과 탄소배출 보고서 제출 등을 거쳐 8월에 인증서를 발급한다.

박현식 전남도 농축산식품국장은“기후위기 대응에 대한 소비자의 인식변화로 저탄소 농산물 시장은 지속해서 성장하고 있다”며 “앞으로 ESG경영 기업, 수도권 자치단체, 전문유통업체 등과 협력을 강화해 안정적 판로를 확보하겠다”고 말했다.

한편 전남도는 올해 연말까지 전체 인증 면적 6천160ha(기존 1천660ha·신규 4천500ha)를 확보해 전국 1위 목표를 달성하고 시장을 선점할 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Jeollanam-do, 3,275ha of low-carbon agricultural product certification projects… Most in the country

Province, 141 cases selected, including 473ha in Sinan, 314ha in Naju, and 248ha in Gangjin in the first half of 2025

(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jeollanam-do announced that 3,275ha (141 cases) were selected as the target for the low-carbon agricultural product certification project in the first half of 2025, the largest in the country.

According to the Korea Agricultural Technology Promotion Agency, the area selected for low-carbon agricultural product certification in the Jeollanam-do region in the first half of this year was 3,275ha, which is 77% of the target area of ​​4,283ha nationwide.

By city and county, it is 473ha in Sinan, 314ha in Naju, 248ha in Gangjin, 212ha in Haenam, 198ha in Jindo, 191ha in Hampyeong, and 180ha in Goheung.

Selected farms will be issued a certificate in August after going through on-site verification of carbon reduction technology implementation and submission of carbon emission reports starting in April.

Park Hyeon-sik, Director of the Jeollanam-do Agricultural and Livestock Food Bureau, said, “The low-carbon agricultural product market is continuously growing due to changes in consumer awareness of climate crisis response,” and “We will strengthen cooperation with ESG management companies, metropolitan area local governments, and specialized distribution companies to secure stable sales channels.”

Meanwhile, Jeollanam-do plans to secure a total certified area of ​​6,160 ha (existing 1,660 ha and new 4,500 ha) by the end of this year to achieve the goal of being number one in the country and take the lead in the market.