더불어민주당 골목골목 선대위 인천 위원장 김교흥 국회의원(인천서구갑, 민주당 인천시당 상임선대위원장)은 21일 "인천시식품제조연합회(우은명 회장)와 식품제조 분야 경청간담회를 진행했다"고 밝혔다.

▲ 김교흥 위원장은 “중소기업은 우리나라 경제의 허리로 중소기업이 튼튼해야 나라 경제를 뒷받침할 수 있다”며, “모두가 성장의 열매를 누리는 진짜 성장 시대를 열기 위해 이재명 후보와 함께 해달라”고 역설했다.  (사진, 김교흥 의원실 제공)  © 김충열 정치전문기자

이날 간담회에서 연합회는 인천 식품제조 산업이 당면한 과제를 해결하기 위해 ▲중소 식품제조기업 의제매입세액 공제율 상향 ▲대출 만기연장 및 원리금 상환유예 ▲중소기업 근로자 전용 온라인 복지몰 운영 등을 건의했다. 

의제매입세액은 면세물품인 농수산물, 축산물, 임산물을 제조·가공할시 구입가액의 일정률을 매출세액에서 공제해주는 제도이다. 연합회는 현행 100분의 4에 머물러 있는 공제율을 음식점 수준인 109분의 9로 상향해줄 것을 요청했다.

우은명 연합회 회장은 인사말에서 “식품제조업은 타 제조업에 비해 재료비 비중이 높아 수익성이 낮다”며, “여기에 고금리, 고물가, 고환율 삼중고와 장기간 내수침체를 겪으며 대출 이자를 갚기도 어려운 상황”이라고 토로했다.

이에 김교흥 위원장은 “자영업자 폐업률이 역대 최대치를 기록하는 등 IMF때보다 더 힘들다는 탄식이 전국에서 터져 나오고 있다”며, “인천 중소식품제조업의 경쟁력을 높여 글로벌 K-푸드 시장에서 인정받을 수 있도록 지원하겠다”고 답했다.

김 위원장  “지역화폐 예산 4천억원 확보, 내수침체 극복 지역화폐 사용 챌린지 추진”

이어 김 위원장은 “민주당이 이번 추경을 통해 지역화폐 예산 4천억원을 확보했다”며, “내수침체를 극복하고 민생경제 회복을 위해 지역화폐 사용 첼린지 캠페인도 전국에서 추진 중”이라고 덧붙였다.

중소기업 튼튼해야 나라 경제 뒷받침... 이재명 후보와 진짜 성장 시대 함께 열자

끝으로 김교흥 위원장은 “중소기업은 우리나라 경제의 허리로 중소기업이 튼튼해야 나라 경제를 뒷받침할 수 있다”며, “모두가 성장의 열매를 누리는 진짜 성장 시대를 열기 위해 이재명 후보와 함께 해달라”고 역설했다. hpf21@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Chairman Kim Kyo-heung, “K-Food Growth Starting in Incheon, We Will Increase Food Manufacturing Industry Competitiveness”

Incheon Food Manufacturing Association Listening Discussion... Discussion of Current Issues for Small and Medium-sized Food Manufacturing Companies

Kim Kyo-heung, the Incheon Chairperson of the Democratic Party of Korea’s Alleyway Election Committee (Incheon Seo-gu Gap, Standing Election Committee Chairperson of the Democratic Party of Korea Incheon City Party) announced on the 21st, “We held a listening discussion with the Incheon Food Manufacturing Association (Chairperson Woo Eun-myeong) on ​​the food manufacturing sector.”

At the discussion that day, the association suggested ▲increasing the deduction rate for small and medium-sized food manufacturing companies’ purchase tax ▲extension of loan maturity and deferral of principal and interest repayment ▲operation of an online welfare mall exclusively for small and medium-sized business workers to resolve the current issues facing the Incheon food manufacturing industry.

The purchase tax is a system that deducts a certain percentage of the purchase price from the sales tax when manufacturing or processing agricultural, fishery, livestock, and forestry products that are tax-exempt items. The association requested that the deduction rate, which currently stands at 4/100, be raised to 9/109, the level of restaurants.

In his opening remarks, Association Chairman Woo Eun-myeong lamented, “Food manufacturing has a high proportion of material costs compared to other manufacturing industries, so profitability is low,” and “In addition, with the triple whammy of high interest rates, high prices, and high exchange rates, and a long-term domestic recession, it is difficult to even repay loan interest.”

In response, Chairman Kim Kyo-heung said, “There are sighs all over the country that it is more difficult than during the IMF, with the rate of self-employed business closures reaching an all-time high,” and “We will support Incheon’s small and medium-sized food manufacturing industry to increase its competitiveness so that it can be recognized in the global K-food market.”

Chairman Kim: “Securing 400 billion won in local currency budget, promoting local currency usage challenge to overcome domestic economic stagnation”

Chairman Kim then added, “The Democratic Party has secured 400 billion won in local currency budget through this supplementary budget,” and “We are also promoting a local currency usage challenge campaign nationwide to overcome domestic economic stagnation and restore the people’s economy.”

SMEs must be strong to support the national economy… Let’s open a real growth era with candidate Lee Jae-myung

Finally, Chairman Kim Kyo-heung emphasized, “SMEs are the backbone of our country’s economy, and only when they are strong can they support the national economy,” and “Please join candidate Lee Jae-myung to open a real growth era where everyone can enjoy the fruits of growth.” hpf21@naver.com