▲ '제22회 보령머드임해마라톤대회' 출발선에서 참가자들이 힘차게 출발하고 있는 모습   © 보령시 제공

제22회 보령머드임해마라톤대회가 지난 24일 충남 보령시 대천해수욕장 일원에서 성황리에 막을 내렸다. 

이번 대회는 보령시체육회와 보령시육상연맹이 공동으로 주최·주관했으며, 전국 각지에서 모인 5,000여 명의 러너들이 참가해 푸른 해변을 배경으로 임해와 머드의 매력을 동시에 만끽하며 특별한 레이스를 펼쳤다.

대회는 하프, 10km, 5km 등 세 코스로 구성돼 참가자들의 기량과 목적에 따라 다양하게 즐길 수 있도록 마련됐다. 특히 바다를 따라 펼쳐진 해안도로와 청정 자연을 절묘하게 배치한 코스는 참가자들로부터 “보령만의 독창적인 마라톤 경험”이라는 호평을 받았다.

각 부문별 수상자는 다음과 같다. 하프코스 남자부에서는 김회묵 씨가, 여자부에서는 Hannah Wanjiru 씨가 정상에 올랐다. 10km 코스에서는 남자부 로버트 허드슨 씨, 여자부 류승화 씨가 각각 우승을 차지했으며, 5km 코스에서는 남자부 토미타 시끼루 씨, 여자부 이은정 씨가 1위로 결승선을 통과했다.

참가자들은 “시원하게 펼쳐진 해변과 깨끗하고 아름다운 자연환경 속에서 달리는 내내 에너지를 얻었다”며 “단순한 스포츠 대회를 넘어선 뜻깊은 시간이었다”고 입을 모았다.

김동일 보령시장은 “대회가 무사히 마무리될 수 있도록 함께 애써주신 모든 분들께 깊이 감사드린다”며 “앞으로도 보령만의 특색 있는 스포츠 관광 행사를 꾸준히 발굴해 시민과 방문객에게 활력을 제공하고 지역 경제에도 보탬이 되도록 노력하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The 22nd Boryeong Mud Marathon ended successfully on the 24th at Daecheon Beach in Boryeong, South Chungcheong Province.

This event was jointly hosted and organized by the Boryeong City Sports Association and the Boryeong City Athletics Federation, and about 5,000 runners from all over the country participated in the special race, enjoying the charm of the sea and mud against the backdrop of a blue beach.

The event consisted of three courses: half, 10km, and 5km, so that participants could enjoy it in various ways depending on their skills and goals. In particular, the course, which exquisitely arranged the coastal road along the sea and the clean nature, received favorable reviews from participants as “a unique marathon experience unique to Boryeong.”

The winners of each category are as follows. Kim Hoe-mook won the men’s half course, and Hannah Wanjiru won the women’s half course. In the 10km course, Robert Hudson in the men's section and Ryu Seung-hwa in the women's section each won the championship, while in the 5km course, Tomita Shikiru in the men's section and Lee Eun-jeong in the women's section crossed the finish line in first place.

Participants said, "We gained energy while running in the cool, open beach and clean, beautiful natural environment," and "It was a meaningful time that went beyond a simple sports competition."

Boryeong Mayor Kim Dong-il said, "I would like to express my deepest gratitude to everyone who worked hard to ensure that the competition could end safely," and "We will continue to discover unique sports tourism events unique to Boryeong and strive to provide vitality to citizens and visitors and contribute to the local economy."