(해남=브레이크뉴스) 이학수 기자=이른 무더위를 날릴 특별한 여름밤이 해남에서 펼쳐진다.

전남 해남군은 오는 13~14일 해남군민광장에서‘2025 여름밤의 문화축제–썸머 울림 페스타’를 개최한다.

이번 문화축제는 매년 8월 열리던 한여름밤의 문화축제에 보다많은 군민들이 참여하기 위해 올해부터는 개최 일정을 옮겨 6월에 개최하게 됐다.

2025 해남 여름밤의 축제는 전 공연 무료로 진행되며, 누구나 자유롭게 참여할 수 있다. 또한 여행하기 좋은 계절에 행사를 개최해 전국의 관광객들의 참여도 크게 늘어날 것으로 기대하고 있다.

첫날인 13일 오후 6시부터 ‘해남예술인 한마당’을 시작으로, 8시에는 4050세대를 주 타깃으로 한 썸머 스윗 공연이 펼쳐진다. 김현정, 스페이스A, 지창민, 피에스타 등 2000년대 유행했던 가수들이 무대를 꾸며 여름밤 잊지 못할 추억을 소환한다.

14일 밤 8시부터는 방송인 도경완의 사회로 ‘썸머 스윗 트롯’이 여름밤을 수놓게 된다. 미스김, 추혁진, 정서주 등 낯익은 얼굴부터 나상도, 김용필, 김소연, 염유리, 나영, 김추리 등 국내서 내로라 하는 미스&미스터트롯 가수들이 총 출동한다.

14일에는 방송국 프로그램을 편성해 해남군 곳곳의 관광지 촬영과 지역문화를 알리는‘지역순회 로드쇼’도 진행된다.

군 관계자는“희망의 시작 해남 콘텐츠와 관광도시 해남의 매력을 결합해 세계적인 축제로 도약하는 디딤돌이 될 것”이라며 “국내외 관광객과 군민 모두가 즐기고 함께 하나가 되어 다시 찾고 싶고 머물고 싶은 축제의 장을 만들겠다”고 말했다.

한편 축제 관련 정보는 해남군과 해남문화관광재단 누리집, 해남군민 전용앱인 소통넷 등 에서 확인할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Summer nights in Haenam, colored with music, Summer Ullim Festa on the 13th and 14th

Gunmin Square area, 4050 popular songs, trot shows decorate the summer night

(Haenam=Break News) Reporter Lee Hak-su=A special summer night that will blow away the early heat will unfold in Haenam.

Jeollanam-do Haenam-gun will hold the ‘2025 Summer Night Cultural Festival – Summer Ullim Festa’ at Haenam-gunmin Square on the 13th and 14th.

This cultural festival, which used to be held every August, has been moved to June this year to allow more citizens to participate.

All performances at the 2025 Haenam Summer Night Festival are free of charge, and anyone can participate freely. In addition, since the event is held during a season that is good for traveling, it is expected that the participation of tourists from all over the country will increase significantly.

On the first day, the 13th, starting at 6 PM, the ‘Haenam Artist Festival’ will begin, and at 8 PM, the Summer Sweet performance targeting the 4050 generation will take place. Singers who were popular in the 2000s, such as Kim Hyun-jung, Space A, Ji Chang-min, and Fiestar, will decorate the stage and conjure up unforgettable memories of summer nights.

On the 14th, starting at 8 PM, ‘Summer Sweet Trot’ will be hosted by broadcaster Do Kyung-wan, and will decorate the summer nights. Familiar faces such as Miss Kim, Chu Hyuk-jin, and Jeong Seo-ju, as well as top domestic Miss & Mr. Trot singers such as Na Sang-do, Kim Yong-pil, Kim So-yeon, Yeom Yu-ri, Na Young, and Kim Chu-ri will all be present.

On the 14th, a ‘regional road show’ will be held to film tourist attractions and introduce local culture in various parts of Haenam-gun through a broadcasting station program.

A military official said, “It will be a stepping stone to becoming a world-class festival by combining the content of Haenam, the beginning of hope, and the charm of Haenam, a tourist city,” and “We will create a festival where both domestic and foreign tourists and residents can enjoy and become one, making them want to come back and stay again.” Meanwhile, information about the festival can be found on the Haenam-gun and Haenam Cultural Tourism Foundation homepages, and the Haenam-gun resident-only app, Sotongnet.