▲ 제4회 합천 대양 유기농 토마토 축제 열려

[브레이크뉴스=강동호 기자] 제4회 합천 대양 유기농 토마토 축제가 9일 합천 대양면 친환경생산자협의회 주최로 대양면에서 성황리에 개최됐다.

올해로 네 번째를 맞이한 이번 축제는 다양한 체험과 즐길 거리로 방문객들의 큰 호응을 얻었다. 

토마토 수확 체험을 비롯해 토마토 풀장, 요리 만들기, 밴드공연 등 다채로운 프로그램이 진행되었으며 또한, 지역 농산물 직거래 장터 역시 준비된 물량과 참여 농가 수를 늘려 더 많은 방문객이 친환경 농산물을 맛보고 구입 할 수 있도록 해, 생산자와 소비자 모두에게 만족을 안겼다.

이번 축제는 대양 유기농 토마토 축제위원회(합천해가람공동체, 친환경 쌀작목반, 유기농 토마토 작목반, 주민자치회)가 주최하고, 축제 집행위원회(위원장 강성진)가 주관했다.

당일에는 무더운 날씨에도 불구하고 도시민과 군민, 한살림 조합원 등 약 800여 명이 행사장을 찾아 다양한 체험 프로그램을 즐기며 뜻깊은 시간을 보냈다.

축제 관계자는 “바쁜 일정 속에서도 축제에 함께해 주신 모든 분들께 감사드린다”며, “앞으로도 우리 지역의 친환경 농산물이 더 널리 알려지고 사랑받을 수 있도록 지속적으로 노력하겠다”고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

“From tomato pool to harvest experience?!”

The 4th Hapcheon Ocean Organic Tomato Festival Opens

The 4th Hapcheon Ocean Organic Tomato Festival was held successfully in Daeyang-myeon on the 9th, hosted by the Hapcheon Ocean-myeon Eco-friendly Producers’ Association.

This year’s festival, which is in its fourth year, received a great response from visitors with various experiences and things to enjoy.

A variety of programs were held, including tomato harvesting experience, tomato pool, cooking, and band performances. In addition, the local agricultural product direct transaction market increased the prepared quantity and the number of participating farmers, allowing more visitors to taste and purchase eco-friendly agricultural products, satisfying both producers and consumers.

This festival was hosted by the Ocean Organic Tomato Festival Committee (Hapcheon Haegaram Community, Eco-friendly Rice Cultivation Group, Organic Tomato Cultivation Group, Resident Autonomy Council) and organized by the Festival Executive Committee (Chairman Kang Seong-jin).

On the day, despite the hot weather, about 800 people including city residents, county residents, and Hansalim union members visited the event site and had a meaningful time enjoying various experience programs.

Festival officials said, “We would like to thank everyone who participated in the festival despite their busy schedules,” and “We will continue to work hard so that our region’s eco-friendly agricultural products can be more widely known and loved.”

원본 기사 보기:브레이크뉴스경남