▲ 남해안컵 경기 사진

'2025 남해안컵 국제요트대회'가 오는 12일부터 나흘간 전남 여수시와 경남 통영시, 부산광역시 등 남해안 일대에서 개최된다.

10일 여수시에 따르면 이번 대회에 10개국 요트 24척 229명의 선수가 참가해 3일간 총 263km 구간을 항해하는 장거리 경기를 펼치게 된다.

이에 따라 크루저급 ORC I, ORC II 두 클래스로 나눠 진행되며 여수 코스탈 레이스, 통영 코스탈레이스, 통영에서 여수와 부산으로 오가는 다양한 코스의 경기가 진행된다.

여수시는 전 연령층이 대회를 함께 즐길 수 있도록 다채로운 프로그램도 구성했다.

오는 14~15일 오전 10시부터 오후 4시까지 소호요트마리나에서 윈드서핑, 카약, 딩기요트 등 다양한 해양레저스포츠 무료 체험행사를 운영한다.

또 15일 오전 10시 30분부터 오후 3시까지는 소호요트마리나에서 출발해 가막만 인근을 항해하는 ‘크루저요트 해상관람’을 진행한다.

이 밖에도 14일 항해를 마치고 여수에 도착한 선수들을 위한 환영의 밤 행사를 마련할 예정이다.

여수시 관계자는 "여수와 통영, 부산을 잇는 남해안컵 국제요트대회가 천혜의 절경을자랑하는 남해안 해양레저관광벨트를 따라 펼쳐질 예정"이라며 "시민과 관광객이 함께해 아름다운 여수의 섬과 바다의 매력을 마음껏 즐기시길 바란다"고 말했다.

한편 남해안컵 국제요트대회는 전라남도, 경상남도, 부산광역시가 공동 주최해 지난 2020년 처음 시작됐으며 국내 최초 3개 시·도가 연계한 요트대회로 남해안권 상생발전과 해양레저스포츠 활성화에 기여하고 있다.

매년 여수시, 통영시, 부산시가 돌아가며 개회식을 열고 있으며, 올해는 오는 13일 통영시에서 개최된다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The '2025 South Coast Cup International Yacht Race' will be held for four days starting on the 12th in Yeosu-si, Jeollanam-do, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do, and Busan Metropolitan City along the southern coast.

According to Yeosu City on the 10th, 229 players from 24 yachts from 10 countries will participate in this competition, sailing a total of 263km over three days.

Accordingly, it will be divided into two cruiser classes, ORC I and ORC II, and various courses will be held, including the Yeosu Coastal Race, Tongyeong Coastal Race, and Tongyeong to Yeosu and Busan.

Yeosu City has also organized various programs so that all age groups can enjoy the competition together.

Free experience events for various marine leisure sports, such as windsurfing, kayaking, and dinghy yachting, will be held at Soho Yacht Marina from 10 AM to 4 PM on the 14th and 15th.

Also, from 10:30 AM to 3 PM on the 15th, a ‘cruiser yacht sea tour’ will be held, departing from Soho Yacht Marina and sailing near Gamak Bay.

In addition, a welcome night event will be held for the players who have completed their sailing and arrived in Yeosu on the 14th.

A Yeosu City official said, “The Namhae Cup International Yacht Competition connecting Yeosu, Tongyeong, and Busan will be held along the Namhae Marine Leisure Tourism Belt, which boasts beautiful scenery,” and added, “I hope that many citizens and tourists will come together and enjoy the charm of the beautiful islands and sea of Yeosu.”

Meanwhile, the Namhae Cup International Yacht Competition was first held in 2020, co-hosted by Jeollanam-do, Gyeongsangnam-do, and Busan Metropolitan City, and is the first yacht competition in Korea to be held by three cities and provinces, contributing to the mutual development of the Namhae Coast and the revitalization of marine leisure sports.

Every year, Yeosu, Tongyeong, and Busan take turns holding the opening ceremony, and this year, it will be held in Tongyeong on the 13th.