▲ ‘전남 여성 일자리박람회’ 홍보 포스터

여수시는 11일 여성 구직자에게 취업 기회를 제공하기 위한 '전남 여성일자리 박람회'를 오는 18일 흥국체육관에서 열기로 했다.

이번 여성일자리 박람회는 전라남도와 여수시가 주최하고 여수여성인력개발센터가 주관하며 '내일(job)을 찾는 기쁨, 함께하는 전남'을 주제로, 150개 기업(현장채용 30개, 간접채용 120개)이 참여해 현장에서 맞춤형 일자리 정보를 제공한다.

이에 따라 프로그램은 ▲채용관 ▲취업준비관 ▲직업정보관 ▲창업관 등 4개관 60개 부스로 구성된다.

채용관에서는 현장 채용 면접과 구직·구인 상담이 이뤄지며 QR코드로 채용정보를 열람할 수 있는 구인 게시대도 운영된다.

또 취업준비관과 직업정보관에서는 진로 탐색 검사와 인공지능(AI)을 활용한 직업 상담 서비스, 전문가의 취업 컨설팅을 받을 수 있다.

앞서 지난해 '전남 여성 일자리박람회'에는 152개 기업이 참여했으며 총 169건의 구직이 성사됐다.

여수시 관계자는 "올해는 은퇴자 취업 연계와 결혼이민자 직업훈련 교육 홍보관을 운영하는 등 다양한 계층을 위한 취업 지원을 강화할 예정"이라며 "박람회가 구직자에게는 취업 기회가 되고 기업에는 인재를 찾는 만남의 장이 되길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City decided to hold the ‘Jeonnam Women’s Job Fair’ on the 18th at Heungguk Gymnasium to provide job opportunities to female job seekers.

This Women’s Job Fair is hosted by Jeollanam-do and Yeosu City and organized by the Yeosu Women’s Human Resources Development Center. Under the theme of ‘Joy of Finding Tomorrow (Job), Together with Jeonnam’, 150 companies (30 on-site recruitment, 120 indirect recruitment) will participate to provide customized job information on-site.

Accordingly, the program consists of 60 booths in 4 halls: ▲Recruitment Hall ▲Employment Preparation Hall ▲Job Information Hall ▲Entrepreneurship Hall.

In the Recruitment Hall, on-site recruitment interviews and job search/recruitment consultations will be held, and a job posting board where you can view job information using a QR code will also be operated.

In the Employment Preparation Hall and Job Information Hall, you can receive career exploration tests, career counseling services utilizing artificial intelligence (AI), and job consulting from experts.

Last year, 152 companies participated in the ‘Jeonnam Women’s Job Fair’ and a total of 169 job openings were made.

A Yeosu City official said, “This year, we plan to strengthen employment support for various classes, such as operating a job linkage for retirees and a job training education promotion center for married immigrants,” adding, “We hope that the fair will be a job opportunity for job seekers and a meeting place for companies to find talent.”