▲ 사진=상생페이백 홈페이지 캡쳐  © 브레이크뉴스

브레이크뉴스 최애리 기자= 정부가 내수 진작과 민생 회복을 위해 오는 9월부터 11월까지 3개월간 ‘상생페이백’ 사업을 시행한다.

상생페이백은 지난해 월평균 카드 사용액보다 올해 월별 사용액이 많을 경우, 증가분의 20%를 디지털 온누리상품권으로 환급해 주는 제도다. 

신청은 9월 15일 오전 9시부터 11월 30일 자정까지 상생 페이백 홈페이지(상생페이백.kr)에서 가능하다. 한 번만 신청하면 전체 기간이 적용되며, 신청기한 내에만 신청한다면 소급 적용이 된다. 예를 들어 11월에 신청했어도 앞선 9월, 10월은 소급 적용돼 한번에 환급된다.

신청 초기 접속자가 몰릴 것을 대비해 신청 첫 주간에는 5부제로 신청을 제한한다.

출생연도 끝자리 숫자를 기준으로 15일은 5, 0 16일에는 6, 1 17일에는 7, 2 18일엔 8, 3 19일엔 9 , 4번만 신청이 가능하다.

9월 20일 이후로는 제한없이 누구나 신청이 가능하다.

신청 자격은 지난해 카드 사용 실적이 있는 만 19세 이상 내·외국인으로, 반드시 본인이 직접 인증 절차를 거쳐야 한다. 

온라인 신청이 어렵다면 전통시장 상인회, 소상공인 지원센터, 주요 시중은행 등에서 도움을 받을 수 있다.

예를 들어 지난해 월평균 카드 사용액이 100만 원인 사람이 9월에 150만 원을 쓰면, 증가분 50만 원에 대한 20%인 10만 원을 온누리상품권으로 돌려받게 된다.

다만 환급 한도는 월 10만 원으로, 3개월간 최대 30만 원까지만 환급받을 수 있다. 

환급금 지급은 9월 사용분의 경우 10월 15일에 지급한다. 10월과 11월 사용분은 각각 다음달 15일에 카카오 알림톡을 통해 지급된다. 

온누리상품권으로 받은 환급금은 전국 가맹점 약 13만 곳에서 사용할 수 있으며 사용 기한은 5년이다.

다만 단순히 월 평균 소비액이 늘었다고 해서 상생페이백을 받을 순 없다. 

중소·소상공인이 운영하는 매장이나 전통시장, 동네 마트 등에서 더 많은 소비를 해야만 한다는 조건이 걸려있기 때문이다.

또한 신용·체크카드 및 국내 간편결제(삼성·애플페이 등) 사용분만 인정되며 현금이나 상품권 사용분은 실적으로 인정되지 않는다.

이에 따라 백화점·대형마트·아울렛·대기업 프랜차이즈 등에서의 소비는 실적으로 인정되지 않는다. 무인 주문기, 테이블 결제, 소비쿠폰 사용액, 유흥업종 사용액 역시 실적에서 제외된다.

배달의민족, 요기요, 쿠팡이츠 등 배달앱 결제분의 경우에는 '만나서 결제하기' 기능을 통해 매장 자체 카드 단말기나 배달 대행 업체의 단말기로 결제가 됐을 경우에만 실적으로 인정된다. 

정부는 지난해 카드 사용 실적도 동일한 기준으로 산출해 형평성을 맞췄다고 설명했다. 아울러 보이스피싱 등 금융사기 피해를 막기 위해 상생 페이백과 관련한 안내 문자는 발송하지 않으니, 이를 사칭한 연락에 주의할 것을 당부했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

"Up to 300,000 Won Again" How to Apply and Receive the Sangsaeng Payback Program in September?

The government will implement the "Sangsaeng Payback" program for three months, from September to November, to stimulate domestic demand and restore people's livelihoods.

Sangsaeng Payback is a program that refunds 20% of the increase in digital Onnuri gift certificates if your monthly card usage this year exceeds your average monthly usage last year.

Applications can be made on the Sangsaeng Payback website (sangsaengpayback.kr) from 9:00 AM on September 15th to midnight on November 30th. A single application will apply for the entire period, but applications made within the application deadline will be retroactive. For example, even if you apply in November, the previous months of September and October will be retroactively applied and refunded all at once.

To prevent initial surges in applications, applications will be limited to five groups during the first week of application.

Based on the last digit of your birth year, only those born on the 15th can apply for the card: 5; those born on the 16th and 17th for the 1st, 6; those born on the 1st and 18th for the 2nd, 7; those born on the 3rd and 19th for the 9th, and only those born on the 4th can apply.

After September 20th, anyone can apply without restrictions.

Applicants must be Korean or foreign nationals aged 19 or older with a credit card usage history from the previous year. Applicants must personally complete the verification process.

If you have difficulty applying online, you can seek assistance from traditional market merchants' associations, small business support centers, or major commercial banks.

For example, if a person whose average monthly credit card usage last year was 1 million won and spent 1.5 million won in September, they will receive a 100,000 won refund, or 20% of the 500,000 won increase, in the form of an Onnuri gift certificate.

However, the maximum refund limit is 100,000 won per month, allowing a maximum refund of 300,000 won over a three-month period.

Refunds will be paid via KakaoTalk notification on September 15th.

Refunded Onnuri gift certificates can be used at approximately 130,000 participating stores nationwide and are valid for five years.

However, simply increasing your average monthly spending won't qualify you for the Sangsaeng Payback.

This is because you must spend more at stores operated by small and medium-sized businesses, traditional markets, and neighborhood supermarkets.

Furthermore, only credit/check card purchases and domestic simple payment methods (Samsung Pay, Apple Pay, etc.) are recognized. Cash or gift certificate purchases are not recognized.

Accordingly, spending at department stores, hypermarkets, outlets, and large corporate franchises is not recognized. Self-ordering kiosks, tabletop payments, coupons, and entertainment venues are also excluded.

For payments made through delivery apps like Baedal Minjok, Yogiyo, and Coupang Eats, transactions are only recognized if the payment is made using the store's own card terminal or a delivery service provider's terminal using the "Meet and Pay" feature.

The government explained that last year's card usage was calculated using the same criteria to ensure fairness. Furthermore, the government advised consumers to be wary of fraudulent messages claiming to be part of the Sangsaeng Payback program, as it will not send text messages regarding the program to prevent financial fraud such as voice phishing.