우리는 모두 늙는다. 그것을 잊고 방종하지 않으며

노인들을 돌보는 현재가 되어야 한다.

필자의 경우 한달에 4번 봉사를 하는데

그것은 그들에게 손과 두뇌를 사용하게 하므로

알츠하이머. 치매 예방을 하는 오리가미를 가르친다.

이 일은 나도 언젠가는 늙는다는 사실을 잊지 않으며

조금이라도 노년에게 도움을 주고자 하는 의미로 시작한 봉사활동이다.

요즘은 노년층에 대한 관심이 더욱 깊어진다. 그것은 우리의 미래다.

We all grow old. Remembering this, we must not live carelessly

But instead, become people who care for the elderly today.
As for me, I volunteer four times a month, teaching origami to seniors.

This activity helps them use their hands and minds,

which can aid in preventing Alzheimer’s and dementia.
I began this volunteer work as a reminder that I, too, will one day grow old —

and as a small way to offer comfort and support to those in their later years

私たちは皆、いずれ年を取ります。そのことを忘れず、

放縦に生きるのではなく、高齢者を大切にする現代でありたいと思います。
私は月に4回ボランティアをしており、高齢者の方々に折り紙を教えています。

手や頭を使うことで、アルツハイマーや認知症の予防にもつながります。
この活動は、いつか自分も老いるということを忘れず、

少しでも高齢の方々のお役に立ちたいという思いから始めました。