브레이크뉴스 최애리 기자= 농심이 오는 14일 ‘생생납작떡볶이면’을 출시한다. 

2008년 출시한 생생야끼우동 화끈한맛 이후 17년 만에 선보이는 ‘생생’ 브랜드 신제품으로, 농심의 생면 제조 기술을 활용해 분식점 떡볶이를 면으로 구현한 것이 특징이다.

농심에 따르면 생생납작떡볶이면은 생면을 납작한 모양으로 만들어 더욱 쫄깃하고 볼륨감 있는 식감을 구현했다. 소스는 고추장과 멸치, 어묵 육수로 만들고, 토핑으로 파슬리와 볶음 흑깨를 더해 분식점 떡볶이 특유의 감칠맛을 살렸다.

농심 생생납작떡볶이면은 14일 전국 유통점 및 이커머스에서 판매될 예정이다. 

농심 관계자는 “생생납작떡볶이면은 쫄깃한 생면과 깊은 맛이 특징인 생생 브랜드의 정통성을 이어갈 제품”이라며 “전 세계에서 사랑받는 K푸드 떡볶이의 맛을 집에서도 간편하게 즐겨 보길 바란다”라고 말했다.

break9874@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nongshim launches "Fresh Flat Tteokbokki Ramen," a savory snack with a twist.

Nongshim will be launching "Saengsaeng Flat Tteokbokki Ramen" on the 14th.

This is the first new product under the "Saengsaeng" brand in 17 years, following the release of "Saengsaeng Yaki Udon Spicy Flavor" in 2008. It features Nongshim's fresh noodle manufacturing technology, reproducing the tteokbokki (stir-fried rice cake) found in snack bars.

According to Nongshim, Saengsaeng Flat Tteokbokki Ramen uses flat noodles for a chewier, more filling texture. The sauce is made with gochujang, anchovy, and fish cake broth, and topped with parsley and toasted black sesame seeds, capturing the signature savory flavor of snack bar tteokbokki.

Nongshim's Saengsaeng Flat Tteokbokki Ramen will be available nationwide and on e-commerce platforms on the 14th.

A Nongshim official said, “Saengsaeng Flat Tteokbokki Ramen is a product that will continue the authenticity of the Saengsaeng brand, which is characterized by chewy raw noodles and deep flavor,” and added, “We hope that you can easily enjoy the taste of K-food tteokbokki, loved around the world, at home.”