전남도,코로나 백신 접종자, ‘남도장터’ 할인 혜택

이학수기자 l 기사입력 2021-06-13


가 -가 +

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전라남도는 코로나19 백신접종 참여율을 높이기 위해 도가 운영하는 농수축산물 온라인 쇼핑몰 ‘남도장터’에서 접종자가 할인받을 수 있는 적립금을 제공한다고 밝혔다.


행사는 14일부터 30일까지 진행한다. 1차 이상 접종한 남도장터 회원은 1만 원의 적립금 혜택을 받을 수 있다. 남도장터 카카오플러스 친구 추가 후 정부가 발부한 백신 접종 증명서와 이름, 남도장터 아이디, 휴대전화 번호를 보내면 본인 확인 후 접수일로부터 최대 3일 이내 지급한다.


남도장터는 신규회원 가입 시 1천 원의 적립금도 지급하고 있다. 농할갑시다 20% 할인과 민물장어․김치․홈캉스 기획전 30% 할인 등 다채로운 행사를 동시 진행하고 있다. 이번 적립금을 함께 사용하면 최대 50% 할인 혜택을 받을 수 있다. 단 이번 행사는 예산 소진 시 조기 종료될 수 있다.


남도장터는 지난 5월 말 기준 전남지역 1천457개 업체가 입점해 1만 8천905개의 농축수산물과 가공식품을 판매하고 있다. 비대면 온라인 마케팅 강화로 농어가 소득 증가와 지역 경제 활성화에 도움을 주고 있다.


소영호 전남도 농축산식품국장은 “코로나19로 지친 생산자와 소비자 모두 건강하고 활기찬 일상으로 복귀하길 바라는 마음을 담아 야심찬 프로모션을 준비했다”며 “전남의 청정 농수축산물을 섭취하고, 백신 접종률도 높여 집단면역이 형성되는 그날까지 영세 농어가 소득 증대를 위한 적극적인 판촉행사를 벌이겠다”고 말했다.


아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.


Jeollanam-do, Corona Vaccine Vaccines, ‘Namdo Market’ Discount

Provincial government pays 10,000 won in reserve to increase participation rate


(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeollanam-do announced that it will provide a reserve for inoculations to receive a discount at the ‘Namdo Market’, an online shopping mall for agricultural, fishery and livestock products operated by the province to increase the participation rate for COVID-19 vaccination.

The event runs from the 14th to the 30th. Members of the Namdo Market who have received more than one vaccination can receive a 10,000 won reserve benefit. After adding a friend to Namdo Market Kakao Plus, if you send the government-issued vaccination certificate, name, Namdo Market ID, and mobile phone number, the payment will be made within 3 days from the date of receipt after confirming your identity.

Namdo Market also pays 1,000 won in points when new members sign up. Various events such as a 20% discount on Let's Go Farming and a 30% discount on freshwater eel, kimchi, and homecance exhibitions are being held at the same time. You can get up to 50% discount when you use these points together. However, this event may end early if budget is exhausted.

As of the end of May, 1,457 companies in the South Jeolla Province entered Namdo Market, selling 18,905 agricultural, livestock and fishery products and processed foods. By strengthening non-face-to-face online marketing, perch is helping to increase income and revitalize the local economy.

So Yeong-ho, director of the Department of Agriculture, Food and Rural Affairs of Jeollanam-do, said, “We prepared an ambitious promotion with the hope that both producers and consumers who are exhausted from Corona 19 will return to a healthy and lively daily life. Until the day when immunity is formed, we will hold active promotional events to increase the income of small sea bass.”


원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남


트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 naver band URL복사
URL 복사
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.


Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.