나누며하나디기,“코로나19, 취약계층에 20차 코로나 예방물품 전달

소중한 기자 l 기사입력 2021-07-18


가 -가 +

최근 코로나19 4차 대유행으로 1천명 이상의 신규 확진자가 계속 증가하여 불안과 걱정이 심화되고 있다. 


▲ 이언영 울산 금강유치원장은 “사회적 거리두기 4단계 격상으로 불안한 상황에서 아이들과 선생님들의 귀한 방역선물을 주셔서 감사하다”며, “안심 교육환경을 조성하는데 최선을 다하겠다”고 말했다.  © 소중한 기자


이에 천태종 산하 나누며하나되기(이사장 도웅)는 코로나19 확산방지를 위해 소외되고 어려운 이웃인 취약계층에  20차 코로나19 예방물품을 전달했다. 


이번 코로나19 예방물품은 7월 16일~ 19일 이틀에 걸쳐 전달됐으며 북한이탈주민의 경제적 자립과 사회적 통합에 힘쓰고 있는 남북하나재단(이사장 정인성)과 국가유공자 의료복지를 책임지고 있는 보훈공단 보훈원(원장 조정현) 및 교육시설인 16개 유치원 등에 KF94 마스크 30,000장과 손 소독제 500ml 4,000개 알콜 물티슈 1,000개를 전달했다. 


나누며하나되기로 부터 7월 16일 예방물품을 전달받은 조정현 보훈원장은 “국가유공자 희생과 공헌을 잊지 않고 매년 수원까지 찾아주셔서 감사하다.”면서 “국가유공자와 유족의 건강하고 행복한 노후를 책임질 수 있도록 의료ㆍ복지통합서비스를 제공하는데  최선을 다하겠다.”고 말했다


같은 날 진행된 남북하나재단 전달식은 나누며하나되기 진창호 사무처장과 남북하나재단 황봉연 대외협력부장이 참석한 가운데 간략하게 진행됐으며 전국 25개 하나센터를 통해 북한이탈주민에게 전달될 예정이다. 


또한 16개 유치원은 방문과 택배를 통해 예방물품을 전달받은 이언영 울산  금강유치원장은 “사회적 거리두기 4단계 격상으로 불안한 상황에서 아이들과 선생님들의 귀한 방역선물을 주셔서 감사하다”며, “안심 교육환경을 조성하는데 최선을 다하겠다”고 말했다.


* 아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 <전문>이다. * Below is the <Full text> of an English article translated from the above article as ‘Google Translate’.


Sharing Hanadigi, “Corona 19, delivery of 20th corona prevention products to the vulnerable”

Sharing and becoming one under Cheon Tae-jong (Chairman Do-woong), delivered preventive products to prevent the spread of COVID-19


With the recent 4th pandemic of COVID-19, the number of new confirmed cases of more than 1,000 continues to increase, exacerbating anxiety and worry.


Therefore, Sharing and becoming one (Chairman Do Woong) under Cheon Tae-jong delivered the 20th Corona 19 prevention products to the marginalized and difficult neighbors to prevent the spread of Corona 19


This Corona 19 prevention product was delivered over two days from July 16th to 19th, and the South and North Hana Foundation (Chairman In-seong Jeong), which is striving for economic independence and social integration of North Korean defectors, and the Veterans' Service of the Veterans Affairs Corp. 30,000 KF94 masks, 4,000 500ml hand sanitizer, and 1,000 alcohol wipes were delivered to (Director Jo Jung-hyun) and 16 kindergartens that are educational facilities.


Director Jo Jung-hyeon, who received the preventive supplies from Sharing and Becoming One on July 16, said, “Thank you for visiting Suwon every year without forgetting the sacrifice and contribution of people of national merit.” He added, “We can take responsibility for the healthy and happy old age of people of national merit and their bereaved families. We will do our best to provide integrated medical and welfare services.”


The ceremony was held on the same day and was held briefly with the participation of Secretary General Jin Chang-ho and Director Hwang Bong-yeon of the Inter-Korean Hana Foundation. It will be delivered to North Korean defectors through 25 Hana centers across the country.


In addition, Eon-Young Lee, director of Geumgang Kindergarten in Ulsan, who received preventive supplies from 16 kindergartens visited and delivered, said, “Thank you for giving children and teachers precious quarantine gifts in an uneasy situation with the upgrade of social distancing to the fourth level.” We will do our best to create it,” he said.


트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 naver band URL복사
URL 복사
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.


Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.