(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 옹진군이 지난 9일 농업기술센터에서 유용미생물(EM)연구회 회원들을 대상으로 “EM제품 만들기“ 과제교육을 실시했다. 

이번 교육에서는 EM을 활용한 비누, 주방세제, 폼클렌징 3과제에 대한 실습 등 실효성 높은 활동으로 진행됐다.

EM은 간단한 교육을 통해 누구나 쉽게 일상생활에 적용이 가능하며, 가정에서 사용하는 제품에 EM을 활용함으로 저탄소 녹색생활 실천과 쾌적한 환경조성 및 수질환경 개선을 도모할 수 있다.

유용미생물은 과거에는 주로 축사 악취 제거 또는 유해물질 발생 억제, 토양개량 등 농작물재배에 주로 활용해 왔으나 최근에는 식기세척, 비누 등 일상생활은 물론 연안 생태계 복원 등 다양하고 폭넓은 분야에서 이용되고 있다.

EM연구회장은 “그동안 사회적 거리두기 장기화로 연구회 활동을 활발히 진행하지 못했는데, 오랜만에 회원들을 만나 함께 EM제품 실습을 하게 되어 기쁘다”며, “실습제품은 각 면에 주민들과 공유하여 유용미생물을 적극적으로 홍보할 것이며, 앞으로도 친환경 생활문화 정착을 위하여 꾸준히 연구회 활동을 펼칠 것이다”고 밝혔다.

옹진군농업기술센터 관계자는 “유용미생물은 작물생육 증진, 병해충 방제 등 농업분야 외에도 냉장고 냄새제거, 욕실청소 등 일상에서도 다방면으로 효과적이므로 이번 과제교육을 통해 주민들이 EM에 관심을 가지고 실생활에 활용하여 환경이 정화되는 계기가 되었으면 좋겠다”고 밝혔다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Incheon Ongjin-gun, Useful Microorganisms (EM) Research Group Task Training
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Ongjin-gun, Incheon, held a task education on “Making EM Products” for members of the Useful Microorganisms (EM) Research Group at the Agricultural Technology Center on the 9th.

This training was conducted with highly effective activities such as practicing on the 3 tasks of soap, dish detergent, and foam cleansing using EM.

EM can be easily applied to everyday life by anyone through simple education, and by using EM in products used at home, it is possible to practice low-carbon green life, create a pleasant environment, and improve water quality.

In the past, useful microorganisms have been mainly used for crop cultivation, such as removing odors from livestock houses, suppressing the generation of harmful substances, and improving the soil.

The president of the EM research group said, “I haven’t been able to actively conduct the research group activities due to the prolonged social distancing, but I am happy to meet the members after a long time and to practice EM products together. We will continue to carry out research group activities to establish an eco-friendly living culture in the future.”

An official from the Ongjin-gun Agricultural Technology Center said, “Useful microorganisms are effective in many ways not only in agricultural fields such as crop growth and pest control, but also in daily life such as refrigerator odor removal and bathroom cleaning. I hope this will be an opportunity for purification.”