▲ 대전참여자치시민연대

대전참여자치시민연대 등 대전지역 시민사회단체가 '2023 행정사무감사 대전시민네트워크(이하 시민네트워크)'를 결성하고 대전시의회의 2023년도 행정사무감사에 대한 모니터링을 실시한다.

시민네트워크는 6일 '시민이 만드는 행정사무감사를 위한 ‘2023 행정사무감사 대전시민네트워크’ 결성에 부쳐' 제목의 보도자료를 언론에 배포하고 "2023 행정사무감사, 대전의 현안을 제대로 짚어야 한다

"고 강조했다.

시민네트워크는 "대전광역시의회 홈페이지에 따르면, 행정사무감사는 ‘의회가 시와 교육청의 행정사무에 관하여 감시하고 통제하여 효율적인 행정이 수행될 수 있도록 하는 것"이라고 정의했다.

이들은 이어 "즉 행정사무감사는 대전광역시의회가 시민을 대신해 대전광역시 및 대전광역시교육청 정책을 감시하고, 행정을 견제하는 의회 본연의 역할인 것"이라며 "이에 대전 시민사회단체들은 지난 2010년부터 행정사무감사 대전시민네트워크를 결성하여 행정사무감사 모니터링을 진행해오고 있다"면서 10여년 이상 행정사무감사 모니터링 실시해 왔다고 전했다.

"대전시민네트워크는 그동안 대전광역시의회 행정사무감사 사전 준비를 비롯해, 행정사무감사 질의 내용과 행정사무감사에 임하는 의원의 태도 등을 중점적으로 모니터링해왔다"고 밝힌 시민네트워크는 "2023년에는 대전시민네트워크 내 단체의 역량과 전문성을 발휘하여, 피감기관을 중심으로 각 상임위원회를 모니터링할 예정이다"고 밝혔다.

그러면서 "대전광역시의 현안을 잘 다루는지, 지역사회가 나아가야 할 방향성을 잘 제시하는지 등의 내용도 살펴볼 것이고, 더불어 모니터링 이후에는 행정사무감사 우수위원 선정 및 결과 발표 등을 진행할 예정이다"활동 예정을 설명했다.

최근 오송참사가 벌어지고 칼부림 사건이 지속되는 등 공공안전에 대한 불안이 높아지고 있다. 또한 대전에서도 교사가 괴롭힘으로 목숨을 잃는 등 교육 행정 전반을 돌아봐야 한다는 여론도 많다. 2년차가 된 민선 8기 이장우 시장의 공약 사업 감사도 필수적이다. 대전 0시축제 등 대형 축제가 진행되었고, 보물산 프로젝트 등 개발 사업도 추진 중이다.

시민네트워크는 이번 행정사무감사에서는 "주민참여예산 축소, 인권센터 및 사회적자본 지원센터 폐쇄 등 시민참여도 사라지고 있다"며 "행정사무감사에서는 해당 현안에 대해 철저하게 검증하고 개선해 나갈 수 있어야 한다"고 의원들의 활동 방향을 설명하고, "특히 9대의회의 두 번째 행정사무감사인 만큼, 대전광역시의회는 작년의 경험을 토대로 더욱 발전된 모습을 보여줘야 할 것"이라고 강조했다.

"대전광역시의회가 철저한 준비를 통해 행정사무감사가 정책감사가 될 수 있도록 노력하여 시민이 신뢰하는 대표기관으로 거듭나길 바란다"고 훈수한 시민네트워크는 "여러 갈등과 논란이 해결되고 시민과 소통하는 대전광역시와 대전광역시교육청의 행정이 이루어지길 바란다"면서 "대전시민네트워크도 행정사무감사 모니터링을 통해 대전광역시의회가 시민과 함께하고 있음을 지속적으로 알려나갈 것"이라는 입장을 전했다.

한편 '2023 행정사무감사 대전시민네트워크'에는 대전시민사회단체연대회의((사)대전충남민주화운동계승사업회,대전경제정의실천시민연합, 대전여성단체연합(대전여민회,대전여성정치네트워크,대전여성장애인연대,대전평화여성회,여성인권티움,풀뿌리여성마을숲,실천여성회판),대전참여자치시민연대,대전충남녹색연합,대전충남민주언론시민연합,대전충남생명의숲,대전환경운동연합,대전흥사단,대전YMCA,참교육학부모회 대전지부), 대전마을활동가포럼, 전교조 대전지부, 교육공무직노조 대전지부 등이 참여하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon civil society group, Daejeon City Council administrative audit monitoring...

Civil society organizations in the Daejeon area, including the Daejeon Citizens' Solidarity for Participatory Autonomy, have formed the '2023 Administrative Audit Daejeon Citizen Network (hereinafter referred to as Citizen Network)' and will conduct monitoring of the Daejeon City Council's 2023 administrative audit.

On the 6th, Citizen Network distributed a press release to the media titled ‘In preparation for the formation of the ‘2023 Administrative Affairs Audit Daejeon Citizen Network’ for administrative affairs audits created by citizens’ and said, “2023 Administrative Affairs Audit, Daejeon’s pending issues must be properly addressed.”

“He emphasized.

Citizen Network defined “According to the Daejeon Metropolitan City Council website, administrative audit is ‘the council monitors and controls the administrative affairs of the city and the Office of Education to ensure efficient administration.’”

They continued, "In other words, the audit of administrative affairs is the natural role of the Daejeon Metropolitan City Council, which monitors the policies of Daejeon Metropolitan City and the Daejeon Metropolitan Office of Education on behalf of citizens and keeps the administration in check." Accordingly, Daejeon civil society groups have been conducting administrative audits since 2010. “We have been monitoring administrative affairs audits by forming the Daejeon Citizen Network for Administrative Affairs Audits,” he said, adding that he has been monitoring administrative affairs audits for more than 10 years.

“The Daejeon Citizen Network has been focusing on monitoring the content of administrative audit questions and the attitudes of council members involved in the administrative audit, including preliminary preparations for the administrative audit of the Daejeon Metropolitan City Council,” the Citizen Network said. “By 2023, the Daejeon Citizen Network will be “I plan to use my organization’s capabilities and expertise to monitor each standing committee, focusing on the audited agency,” he said.

At the same time, "We will also look into whether Daejeon Metropolitan City's current issues are well addressed and whether the local community's direction is well presented. In addition, after monitoring, we plan to select excellent administrative audit members and announce the results." explained.

Anxiety about public safety is increasing, including the recent Osong tragedy and continued stabbing incidents. In addition, there is much public opinion that the overall educational administration should be reviewed, as a teacher in Daejeon lost his life due to bullying. It is also essential to audit the pledged projects of the 8th popularly elected Mayor Lee Jang-woo, who is now in his second year. Large-scale festivals such as the Daejeon midnight festival have been held, and development projects such as the Treasure Mountain project are also being promoted.

In this administrative audit, Citizen Network said, “Citizen participation is disappearing due to the reduction of the resident participation budget and the closure of human rights centers and social capital support centers,” and added, “The administrative audit must be able to thoroughly verify and improve the relevant issues.” He explained the direction of the members' activities and emphasized, "In particular, as this is the second administrative audit of the 9th National Assembly, the Daejeon Metropolitan City Council must show further progress based on last year's experience."

“We hope that the Daejeon Metropolitan City Council, through thorough preparation, will strive to transform administrative audits into policy audits and be reborn as a representative organization trusted by citizens,” said Citizen Network, which added, “Daejeon Metropolitan City will resolve various conflicts and controversies and communicate with citizens.” “I hope that the administration of the Daejeon Metropolitan Office of Education will be carried out,” he said, adding, “The Daejeon Citizen Network will also continue to let people know that the Daejeon Metropolitan City Council is with citizens through administrative audit monitoring.”

Meanwhile, the '2023 Administrative Affairs Audit Daejeon Citizen Network' includes the Daejeon Civil Society Group Solidarity (Daejeon Chungnam Democratization Movement Succession Project Association, Daejeon Citizens' Coalition for Economic Justice, Daejeon Women's Organization Association (Daejeon Women's Association, Daejeon Women's Political Network, Daejeon Women) Solidarity for the Disabled, Daejeon Peace Women's Association, Women's Human Rights Team, Grassroots Women's Village Forest, Women's Association for Action), Daejeon Participatory Citizens' Solidarity, Daejeon Chungnam Green Alliance, Daejeon Chungnam Democratic Media Citizens' Association, Daejeon Chungnam Forest of Life, Daejeon Environmental Movement Federation , Daejeon Heungsadan, Daejeon YMCA, Daejeon branch of the True Education Parents Association), Daejeon Village Activist Forum, Daejeon branch of the Korean Teachers and Education Workers Union, and Daejeon branch of the Education and Civil Service Workers' Union are participating.