 ▲ 한지민♥최정훈 © 뉴시스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 밴드 잔나비 최정훈(32)이 배우 한지민(42)과 열애를 인정한 가운데, 팬들에게 전한 심경글이 화제다.
최정훈은 지난 8일 팬카페를 통해 “우선은 그렇게 됐다. 습관처럼 들락날락하는데, 다들 놀리려고 준비 중인 것 같더라. 사실 말이 놀리려고지 어떤 마음들인지 너무 잘 안다. 그 마음 또한 고맙고 또 고맙다”며 말문을 열었다.
이어 최정훈은 “매번 연애에 대한 물음에 ‘어련히 알아서 잘한다’고 말하곤 했는데, 이렇게 알려지게 된 이상, 그리고 다들 축하하기를 기다려주고 있는 이상, 편지를 쓰지 않을 수가 없었다”며 “이 곳에 올라온 글들을 천천히 읽어 보는데, 많이 고마웠다. 다들 짖궂게 장난도 치고 그러고 있는데 ‘감동은 무슨 감동’이라고 말하겠지만, 이런 장난들에서도 느껴지는 온기가 있다”고 전했다.
또 최정훈은 “여기에 계신 여러분들과 우리가 만들어 낸 이 에너지들 잘 이어 받아 더 좋은 음악, 건강하고 애정 넘치는 음악으로 선물해주겠다. 여러분들과 나눠 가진 사랑, 그리고 나와 우리를 둘러싼 모든 이들과 나눠가진 사랑들 아껴 뒀다가 때가 되면 사정없이 펼쳐 보이겠다”고 밝혔다.
마지막으로 최정훈은 “앞으로의 우리 음악이 더 기대가 된다는 이야기도 많길래 나도 덩달아 신나고 흥미진진해졌다. 좋은 음악 많이 만들었다. 곧 들려드릴 수 있도록 열심히 해보겠다”며 “이 마저도 늘 같은 마음으로 응원해줘서 또 힘이 돼 줘서 너무 고맙다”고 덧붙였다.
한편, 최정훈과 한지민은 지난 8일 열애를 인정, 10살 연상연하 커플의 탄생을 알렸다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘Han Ji-min♥’ Choi Jung-hoon, feelings about love “Thank you and thank you again.. I will repay you with good music”
On the 8th, Han Ji-min and Choi Jung-hoon admitted to being in a relationship, a couple with a 10-year age gap
Break News Reporter Park Dong-je = As Choi Jung-hoon (32) of the band Jannabi admitted to being in a relationship with actress Han Ji-min (42), the message he sent to his fans is a hot topic.
On the 8th, Choi Jung-hoon opened his mouth through his fan cafe by saying, “First of all, that’s how it is. I come and go like a habit, but it seems like everyone is preparing to tease me. In fact, I know very well what kind of feelings they have when they are just teasing me. I am also grateful for that feeling and thank you again.”
Choi Jung-hoon continued, “Every time I was asked about my relationship, I used to say, ‘I’ll do well on my own,’ but now that it’s become known like this and everyone is waiting for me to congratulate them, I couldn’t help but write a letter,” and “I slowly read the posts that came up here, and I was very grateful. Everyone is joking around and saying things like, ‘What kind of touching is this?’ but there is warmth that can be felt even in these jokes,” he said.
Choi Jung-hoon also said, “I will inherit the energy that we have created with you all here and present you with better music, healthy and affectionate music. I will treasure the love I have shared with you all and the love I have shared with everyone around me and us, and when the time comes, I will show you without hesitation.”
Lastly, Choi Jung-hoon said, “There are many people who say that they are looking forward to our music in the future, so I am also excited and thrilled. We have made a lot of good music. I will work hard to let you hear it soon.” He added, “I am so grateful that you have always supported us with the same heart and given us strength.”
Meanwhile, Choi Jung-hoon and Han Ji-min admitted to their relationship on the 8th, announcing the birth of a couple with a 10-year age gap.
