▲ 대전경찰청사 전경 (C)김정환 기자

지난달 10일 대전 서구 관저동의 한 초등학교 시청각실에서 하교하던 故김하늘 양을 살해한 혐의를 받고 있는 피의자 40대 여교사의 신상정보가 공개된다.

대전경찰청은 지난 11일 초등학생 살해 사건과 관련하여 신상정보 공개심의위원회를 개최하고, 피의자의 이름, 얼굴, 나이 등의 신상정보를 공개하기로 최종 의결했다고 밝혔다.

이번 결정에 따라 경찰은 관련 절차를 거쳐 12일부터 4월 11일까지 대전경찰청 홈페이지의 공지사항을 통해 피의자의 신상을 공개하게 된다.

경찰에 따르면 피의자 여교사는 신상공개 결정에 이의을 제기하지 않은것으로 알려졌다.

신상정보 공개 결정은 범죄의 잔혹성과 피해의 중대성, 그리고 국민의 알권리를 고려하여 이루어졌다.

한편, 피의자 신상정보는 '특정중대범죄 피의자 등 신상정보 공개에 관한 법률'에 따라 일반적으로 5일 이상의 유예 기간을 두고 공개된다.

이번 신상 공개 결정은 피의자가 즉시 공개에 동의하면서 신속하게 진행됐다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Metropolitan Police Agency decides to disclose personal information of female teacher suspected in elementary school student murder case

The personal information of female teacher A, a suspect in her 40s who is accused of murdering the late Kim Ha-neul while she was leaving school in the audiovisual room of an elementary school in Gwanjeo-dong, Seo-gu, Daejeon on the 10th of last month, will be disclosed.

The Daejeon Metropolitan Police Agency announced that it held a personal information disclosure review committee on the 11th regarding the elementary school student murder case and decided to disclose personal information such as A’s name, face, and age.

According to this decision, the police will disclose the suspect’s personal information through a notice on the Daejeon Metropolitan Police Agency website from the 12th to April 11th after going through related procedures.

According to the police, the female teacher suspect reportedly did not raise any objections to the decision to disclose her personal information.

The decision to disclose her personal information was made in consideration of the brutality of the crime, the severity of the damage, and the people’s right to know.

Meanwhile, the suspect's personal information is generally disclosed with a grace period of at least 5 days in accordance with the 'Act on Disclosure of Personal Information of Specific Serious Crime Suspects, etc.'.

This decision to disclose personal information was made quickly as the suspect immediately agreed to the disclosure.