▲ 양평단월고로쇠축제 홍보 포스터(사진제공=양평군청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군 단월면(면장 정희철)은 제26회 양평단월고로쇠축제’가 단월면 레포츠공원에서 3월 15일부터 16일까지 이틀간 열린다고 밝혔다.

1999년 1회 축제를 시작으로, 올해로 26회를 맞이하는 양평단월고로쇠축제는 양평군의 봄을 알리는 첫 번째 축제로 오랜 역사와 전통을 자랑한다.

이번 축제는 15일 오전 단월면사무소에서 단월레포츠공원까지 행진하는 ▲길놀이 행사로 시작되며, ▲산신제 ▲세상에서 가장 긴 26m 고로쇠 김밥말이 ▲서예 퍼포먼스 등 단월면을 대표하는 기념행사가 진행된다. 그 외에도 ▲경희대 치어리더 ▲벨리 댄스 ▲양평 관내 주민자치센터 동아리 공연 ▲초대 가수 공연 등 다양한 볼거리가 펼쳐지며, ▲서예·서각 체험 ▲목공체험 ▲장수풍뎅이 사육 세트 ▲명아주 지팡이 만들기 등 체험 행사도 함께진행돼 방문객들에게 풍성한 즐길 거리를 제공할 예정이다.

특히 축제 기간 동안 각 작목반에서 채취한 웰빙 고로쇠 수액은 물론 순댓국, 막국수, 각종 전, 잔치국수, 막걸리 등 고로쇠 수액을 활용한 향토 음식과 양평군 내 탈북민들이 직접 만든 북한 음식 등 다양한 먹거리가 제공된다. 또한, 젊은 층과 외국인 관광객들의 참여를 유도하기 위해 ‘고로쇠 리버마켓’도 운영될 예정이다.

조화숙 양평단월고로쇠축제 추진위원장은 “물 맑고 공기 좋은 단월에서 사랑하는 가족, 지인들과 함께 건강하고 맛 좋은 고로쇠 수액을 즐기며 힐링하는 시간을 보내실 수 있도록 축제 준비와 안전 대비에 최선을 다하겠다”고 전했다.

한편 양평군 단월면은 고로쇠 수액 외에도 산음자연휴양림, 석산계곡, 소리산 등 아름다운 자연 경관을 자랑하는 지역으로, 휴식과 여유를 즐길 수 있는 청정 도시로 방문객들의 많은 관심과 사랑을 받고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, Danwol Gorosae Festival to be held on the 15th

A lot to enjoy

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Danwol-myeon, Yangpyeong-gun (Head Jeong Hee-cheol) announced that the 26th Yangpyeong Danwol Gorosae Festival will be held for two days from March 15th to 16th at Danwol-myeon Sports Park.

Starting with the first festival in 1999, the Yangpyeong Danwol Gorosae Festival, which is now in its 26th year, is the first festival to announce the spring of Yangpyeong-gun and boasts a long history and tradition.

This festival begins with a ▲ street parade event on the morning of the 15th from the Danwol-myeon Office to the Danwol Sports Park, followed by commemorative events representing Danwol-myeon, such as ▲ Sansinje ▲ the world’s longest 26m goro-soe kimbap roll ▲ calligraphy performance. In addition, various attractions such as ▲ Kyunghee University cheerleaders ▲ belly dance ▲ performances by clubs of residents’ autonomous centers in Yangpyeong ▲ performances by invited singers will be held, and ▲ calligraphy and calligraphy experience ▲ woodworking experience ▲ longicorn beetle breeding set ▲ making a Ming-a-ju walking stick will also be held, providing visitors with plenty to enjoy.

In particular, during the festival, various foods will be provided, such as healthy goro-soe sap collected from each crop group, as well as local foods using goro-soe sap, such as sundae soup, makguksu, various jeon, janchi guksu, makgeolli, and North Korean food made by North Korean defectors in Yangpyeong-gun. In addition, a ‘Goro-soe River Market’ will be held to encourage participation from the younger generation and foreign tourists.

Jo Hwa-sook, the head of the Yangpyeong Danwol Gorosae Festival Promotion Committee, said, “We will do our best to prepare for the festival and ensure safety so that you can enjoy healthy and delicious Gorosae sap with your loved ones and friends in Danwol, where the water is clear and the air is fresh.”

In the meantime, Danwol-myeon, Yangpyeong-gun is a region that boasts beautiful natural scenery such as Saneum Natural Recreation Forest, Seoksan Valley, and Sorisan in addition to Gorosae sap, and is receiving much interest and love from visitors as a clean city where you can enjoy relaxation and leisure.