신천지자원봉사단 동작지부(지부장 곽종렬)는 4월14일치 보도자료에서 “‘약자와의 동행’을 주제로 열린 ‘2025 동행서울 누리축제’ 현장에서 신천지자원봉사단 동작지부(지부장 곽종렬·이하 동작지부)가 장애인 이동권 증진을 위한 봉사에 나섰다”고 전했다.
이어 “신천지자원봉사단 동작지부 지난 4월11일 여의도공원에서 열린 축제에서 (사)서울특별시지체장애인협회 영등포구지회가 운영한 ‘장애인 편의 이동용품 전시 및 사용자 안전교육’ 부스의 원활한 진행을 돕기 위해 봉사 지원에 나섰다. 이날 봉사 지원은 오전 10시부터 오후 3시까지 진행됐다”면서 “전동휠체어 안전운전 체험 부스는 축제 참가자들의 눈길을 사로잡았다. 실제 도로 상황을 구현한 체험 코스에서 시민들은 전동휠체어를 직접 조작해보며 장애인의 이동 환경을 체험했다”고 소개했다.
 ▲ 봉사자가 전동휠체어 안전운전 체험을 돕고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 봉사자가 전동휠체어 안전운전 체험을 돕고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 봉사자가 전동휠체어 안전 체험을 마친 시민에게 기념품을 제공하고 있다. ©브레이크뉴스 |
자료에 따르면, 시민들의 발길이 이어지자 동작지부 소속 자원봉사자들은 현장에서 체험 동선 안내와 체험 환경 유지에 힘썼다. 원활한 체험이 이뤄지도록 질서 유지를 돕고 안전한 체험 분위기를 만드는 데 집중했다.
이날 부스를 함께 운영한 서울특별시지체장애인협회 영등포구지회 관계자는 “체험행사 준비부터 현장 운영까지 동작지부 봉사자들의 헌신적인 도움이 컸다”며 “실질적인 안전교육까지 병행해 의미 있는 행사로 만들 수 있었다”고 평가했다.
신천지자원봉사단 동작지부 유현 부지부장은 “장애인의 이동권이 보장돼야 진정한 동행이 실현된다”며 “앞으로도 약자와 함께하는 실천적 봉사를 계속해 나갈 것”이라고 전했다. 이번 ‘2025 동행서울 누리축제’는 장애인의 날(4월 20일)을 기념해 서울시가 주최한 행사로 3000여 명의 시민과 장애인 단체가 참여해 다양한 체험과 공연을 함께했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
'2025 Donghaeng Seoul Nuri Festival'... 'Citizens Crowded' with Electric Wheelchair Experience
Shincheonji Volunteer Group Dongjak Branch, Volunteers Maintain Order - Guidance Experience Booth 'Smooth'
- Reporter Park Jeong-dae
Shincheonji Volunteer Group Dongjak Branch (Branch Director Kwak Jong-ryeol) reported in a press release on April 14 that "Shincheonji Volunteer Group Dongjak Branch (Branch Director Kwak Jong-ryeol, hereinafter Dongjak Branch) participated in volunteer work to promote the right to mobility for the disabled at the '2025 Donghaeng Seoul Nuri Festival' held under the theme of 'Accompanying the Weak'." He continued, “On April 11, the Shincheonji Volunteer Group Dongjak Branch volunteered to help the ‘Disabled Convenience Mobility Products Exhibition and User Safety Education’ booth operated by the Yeongdeungpo Branch of the Seoul Association for the Physically Disabled ran smoothly at the festival held at Yeouido Park. The volunteer support ran from 10 AM to 3 PM that day,” and introduced, “The electric wheelchair safety driving experience booth caught the attention of festival participants. In the experience course that implemented actual road conditions, citizens directly operated electric wheelchairs and experienced the mobility environment for the disabled.” According to the data, as citizens continued to visit, volunteers from the Dongjak Branch worked hard to guide the experience route and maintain the experience environment. They focused on maintaining order and creating a safe experience atmosphere so that the experience could proceed smoothly. An official from the Yeongdeungpo-gu branch of the Seoul Metropolitan City Association for the Physically Disabled, who operated the booth together that day, said, “The dedicated help of the volunteers from the Dongjak branch was great, from preparing the experience event to operating it on-site,” and “We were able to make it a meaningful event by providing practical safety education.”
Vice-Chairman Yoo Hyeon of the Dongjak branch of the Shincheonji Volunteer Group said, “True companionship can only be realized when the right to mobility of the disabled is guaranteed,” and “We will continue to provide practical volunteer service with the disadvantaged in the future.” This year’s ‘2025 Donghaeng Seoul Nuri Festival’ was an event hosted by the Seoul Metropolitan Government to commemorate the Day of the Disabled (April 20), and around 3,000 citizens and organizations for the disabled participated in various experiences and performances.
- A volunteer is helping with the experience of safe driving of an electric wheelchair.
- A volunteer is providing a souvenir to a citizen who completed the experience of safe driving of an electric wheelchair. [Photo courtesy of the Shincheonji Volunteer Group Dongjak branch].