|
CJ올리브영(이하 올리브영)의 대표 정기 세일 행사 ‘올영세일’이 돌아왔다. 올리브영은 8월 29일부터 9월 4일까지 전국 매장과 공식 온라인몰에서 2만여 종의 K뷰티·헬스 상품을 특가에 선보인다.
이번 세일에서 신설된 ‘Luxe Edit 스페셜 위크’가 눈길을 끈다. △로레알프로페셔널 △모로칸오일 △시미헤이즈뷰티 △어반디케이 △케라스타즈 △크리니크 △키엘 △프리메라 △헤라 등 11개 프리미엄 브랜드의 약 100여 종 상품을 최대 30% 할인한다. 신상품부터 대표 인기 제품까지 폭넓게 포함됐다.
스테디셀러·신상·반값 특가
올리브영은 이번 올영세일에서 고객들이 꾸준히 찾는 인기 상품과 새롭게 출시된 제품까지 폭넓게 아우르는 기획전을 선보인다. 먼저 ‘스테디셀러 특가’에서는 지난해 9월부터 올해 6월까지 가장 많이 판매된 30종의 베스트셀러를 대용량과 기획 상품 위주로 구성해 합리적인 가격에 내놓는다. 고객들이 평소 자주 구매해온 제품을 실속 있게 마련할 수 있는 기회다.
여기에 ‘신상 특가’를 통해 지난 6월 올영세일 이후 새롭게 출시된 신상품 400여 종을 할인 판매한다. 최신 트렌드를 반영한 K뷰티 아이템을 합리적인 가격에 접할 수 있도록 한 것이다. 또, 카테고리 전반에 걸쳐 정가 대비 50% 이상 할인된 가격으로 제공하는 ‘반값 특가’도 마련돼 눈길을 끈다.
이와 함께 매일 특정 브랜드를 선정해 할인 혜택을 제공하는 ‘브랜드 데이 특가’와 단 하루만 초특가로 만날 수 있는 ‘깜짝 특가’도 진행된다. 행사 첫날은 △어뮤즈 △투쿨포스쿨 △클리오가 참여하며, 이어 △아누아 △라로슈포제 △바이오더마 △바닐라코 △웨이크메이크 △덴티스테 △미쟝센 △달바 등이 순차적으로 고객들과 만난다.
즉, 이번 기획전은 오래 사랑받아온 스테디셀러부터 최신 트렌드 신상품, 브랜드별 대표 제품까지 전방위로 아우르는 알짜 혜택을 담았다는 점에서 소비자들의 관심을 모으고 있다.
쿠폰 혜택도 크게 확대됐다. ‘올영세일 쿠폰팩’ 발급 기간이 기존 3일에서 7일로 늘어나며, 사용 시 최대 3만4000원 할인을 받을 수 있다. 선착순 쿠폰(최대 2만원 할인)은 매일 0시와 18시에 지급되며, 마지막 날에는 전 회원이 받을 수 있는 보너스 쿠폰 2종이 제공된다.
외국인 고객을 위한 프로모션도 강화됐다. 글로벌 관광상권 매장에서는 △넘버즈인 △메디힐 △아비브 마스크팩, △닥터엘시아 릴리프 크림, △비플레인 클렌징폼, △스킨1004 선세럼 등 인기 상품 6종을 특가로 판매한다. 또한 알리페이·위챗페이·유니온페이·와우패스로 결제 시 구매 금액별 추가 할인 혜택도 제공된다.
K뷰티 쇼핑 축제로 자리매김
올리브영 관계자는 “올영세일은 자주 쓰는 필수템부터 도전해보고 싶었던 트렌디 아이템까지 최대 혜택으로 구매할 수 있는 기회”라며 “프리미엄부터 신진 브랜드까지 다채롭게 발굴해 K뷰티 대표 쇼핑 축제로 키워가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Olive Young Sale! "Grab New and Bestselling Products at Half Price"
-Premium brands like L'Oréal, Kiehl's, and HERA up to 30% off... Special deals on over 20,000 K-beauty and health products... Coupons offer up to ₩34,000 in savings-
CJ Olive Young (hereinafter "Olive Young")'s signature regular sale event, "Oll-Young Sale," is back. From August 29 to September 4, Olive Young will offer special prices on over 20,000 K-beauty and health products at all its stores and on its official online mall.
A notable new feature this sale is the "Luxe Edit Special Week." It offers up to a 30% discount on about 100 products from 11 premium brands, including L'Oréal Professionnel, Moroccanoil, Simihaze Beauty, Urban Decay, Kérastase, Clinique, Kiehl's, Primera, and HERA. The selection includes everything from new arrivals to popular flagship products.
Bestsellers, New Arrivals, and Half-Price Deals
During this Oll-Young Sale, Olive Young is featuring special promotions that cover both popular, long-loved products and newly launched items. First, the "Bestseller Special" offers the 30 best-selling products from September of last year to June of this year at reasonable prices, mainly in large and special-edition packages. This is a great opportunity for customers to stock up on their favorite items.
Additionally, the "New Product Special" offers discounts on over 400 new items that have been released since the last Oll-Young Sale in June, allowing customers to try the latest K-beauty trends at an affordable price. There is also a notable "Half-Price Special," where products across various categories are offered at a discount of over 50% from their original price.
In addition, there will be "Brand Day Specials," which offer daily discounts on select brands, and "Surprise Specials," which feature super-low prices for one day only. On the first day of the event, AMUSE, Too Cool For School, and CLIO participated, followed by Anua, La Roche-Posay, Bioderma, Banila Co., WakeMake, Dentiste, Mise-en-scène, and Dalba.
In short, this event is attracting consumer interest by offering valuable benefits that span a wide range of products—from long-loved bestsellers to trendy new items and key products from various brands.
Coupon benefits have also been significantly expanded. The "Oll-Young Sale Coupon Pack" is now available for seven days instead of the previous three, offering customers up to ₩34,000 in savings. Limited-time coupons (up to ₩20,000 off) are given out daily at midnight and 6 PM. On the last day, all members will receive two bonus coupons.
Promotions for foreign customers have also been enhanced. At stores in global tourist areas, six popular products—including mask packs from numbuzin, MEDIHEAL, and Abib; Dr. Althea Relief Cream; Be Plain Cleansing Foam; and SKIN1004 Sun Serum—are being sold at special prices. Additionally, customers who pay with Alipay, WeChat Pay, UnionPay, or Wowpass will receive extra discounts based on their purchase amount.
Positioning itself as a K-Beauty Shopping Festival
An Olive Young official stated, "The Oll-Young Sale is an opportunity to buy everything from daily essentials to trendy items you've been wanting to try with the biggest benefits." They added, "We will continue to discover a wide variety of brands, from premium to new ones, and grow this into a flagship K-Beauty shopping festival."