Search

[현지 보고]마스크를 쓴다는 의미

줄리 칼럼니스트 l 기사입력 2020-08-01

본문듣기

가 -가 +

 

 

더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

 

 

더블린2의 아파트에서 스테판 공원에서 3분거리다.

모든 상가들이 분주하게 손님을 기다리고

거리의 모래  모형 만들기 아저씨는 오늘은 사자를 만들고 있다.

 

By the walk  three minutes from Stephan Park, in the apartment in Dublin 2,

 where every shopkeeper is busy waiting for guests

 and man making Sand Models in the City is making lions today.

 

ダブリン2のアパートで、ステファンパークから3分です。

すべての商店街が忙しくゲストを待って、

街の砂モデルを作るおじさんは、今日はライオンを作っている。

 

 

프랑스, 덴마크 상표들이 가득한 조지 스트리트는

코로나 바이러스임에도 사람들이 물건을 산다.

 

George Street, full of French and Danish trademarks,

also buys things for coronavirus.

 

フランス、デンマークの商標がいっぱいジョージストリートは

コロナウイルスにも人々がものを買う。

 

 

이른 오후 수염을 잘 다듬은 아저씨 애인을 기다리는지 한껏 멋을 내고 있다.

역시 탬플바는 술을 마시는 사람들에게는 흥미로운 것이다.

 

 Beard's man  is Waiting for  lover early in the afternoon.
Tample  bars are also interesting to people who drink .

 

午後早くひげおじさんの恋人を待っているか
精一杯おしゃれしている。やはりタンプルバーは

お酒を飲む人々には興味深いものである。

 

 

코로나 바이러스로 인하여 보석이나 의상, 화장도 불필요하다.

더 이상한 것은 마스크도 패션으로 변하고 있다.

아 그런데 이러한 현재가 너무나 답답하다.

마스크를 쓰라는 것은 코로나 바이러스 때문이지만

입을 닫으라는 뜻으로 생각된다.

 

Coronavirus does not require jewels, costumes and makeup.

 The odd thing is that masks also turn into fashion.

Oh, but this is so unpleasant. The use of masks is

because of coronavirus, but it means that you close your mouth.

 

コロナウイルスは宝石、衣装、メイクを不要にします。

奇妙なことは、マスクもファッションに変わります。

ああ、しかし、これはとても不愉快です。,

マスクを使えというのは、コロナウイルスのためだが、

口を閉じという意味である。

 

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.