Search

와부갤러리, ‘진정한 독립은 통일이다’展 개최

하인규 기자 l 기사입력 2020-11-09

본문듣기

가 -가 +

▲ 평화통일 최병수 작가 (사진제공=남양주시청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 하늘이 바다이고 바다가 땅이듯 김은숙 작가 (사진제공=남양주시청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자


(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=와부.조안 행정복지센터내의 와부갤러리(남양주시 와부읍 월문천로 35)에서 (사)공공예술들로화집단과 (사)민족미술인협회 주최로 11월11일부터 17일까지 ‘2020, 새로운 독립운동의 원년, 진정한 독립은 통일이다’ 전시가 열린다.

 

경기도와 경기문화재단의 후원에 힘입어 진행되는 이번 전시는 ‘독립’과 ‘통일’을 주제로 한다.

 

회화, 조각, 만화, 옻칠화, 뜨개질등의 다양한 장르를 보여주는 이번 전시의 참여작가로는 강기욱, 강충모, 고재춘, 김선동, 김수영, 김영중, 김윤기, 김은숙, 나선우, 두시영, 류충렬, 박건재, 박신영, 박은태, 박장근, 박재동, 박흥순, 변사무엘, 서수경, 손금식, 손장섭, 송효섭, 신현경, 양형규, 엄순미, 이동주, 이석숙, 이승곤, 이영선, 이영학, 이종희, 임진택, 전진현, 정세학, 최병수, 최연택, 탁영호, 황의선 등이다.

 

▲ 남북동색 박흥순 작가 (사진제공=남양주시청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자

 

전시는 1부 : 1919, 대한민국의 원년, 대한민국임시정부와 3·1운동(1919-1945), 2부 : 2019,독립운동 100주년(1946-2019), 3부: 2020 새로운 독립운동(2020-미래)의 주제로 전시되어 진다.

 

전시중에는 전시작품의 소개와 작가와의 만남등의 프로그램이 진행되며, 11월 11일 오후 5시에 전시가 개최되며, 성악가 송현상의 축하공연이 있다.

 

행사 관계자는 "2020년 이제 대한민국은 ‘민족의 대전환기’를 꿈꾸고 실현해야 한다. 대한민국의 진정한 독립은 분단으로 부터의 독립, 즉 통일이다. 통일만이 대한민국의 갈등과 모순을 풀어낼 수 있다. 통일된 조국의 미래는 또한 외세로부터의 완벽한 독립이 될 것이다.며

 

▲ 어머니...분이야..대한독립만세..박재동 작가(사진제공=남양주시청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자

 

‘평화와 비폭력의 3·1운동 정신을 통해 분단을 넘어 통일조국의 미래상을 제시’하는 이번 전시를 통해 ‘독립’과 ‘통일’에 대한 고민과 상상을 시각예술을 통해 만나보는 재미있고 유익한 시간이 되는 전시가 되기를 기대한다"고 말했다.

 

(C) 브레이크뉴스 하인규 기자



하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.Below is an English article translated from the above article with Google Translate.

 

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Wabu Gallery (35, Wolmuncheon-ro, Wabu-eup, Namyangju City) in the Wabu-Joan Administrative Welfare Center, hosted by the Public Artists Group and the National Artists Association on November 11 From the 17th to the 17th, the exhibition '2020, the first year of the new independence movement, true independence is unification' will be held.

 

This exhibition, supported by the support of Gyeonggi Province and the Gyeonggi Cultural Foundation, will focus on'independence' and'unification.

 

Participating artists in this exhibition showing various genres such as painting, sculpture, cartoon, lacquer painting, and knitting include Kang Ki-wook, Kang Choong-mo, Ko Jae-chun, Kim Sun-dong, Kim Soo-young, Kim Young-joong, Kim Yun-ki, Kim Eun-sook, Na Sun-woo, Du Si-young, Ryu Choong-ryul, Park Kun-jae, Park Shin-young, Park Eun-tae, Park Jang-geun, Park Jae-dong, Park Heung-soon, Byun Samuel, Seo Su-gyeong, Son Geum-sik, Son Jang-seop, Song Hyo-seop, Shin Hyun-gyeong, Yang Hyeong-gyu, Um Soon-mi, Lee Dong-ju, Lee Seok-sook, Lee Seung-gon, Lee Young-sun, Lee Young-hak, Lee Jong-hee, Im Jin-taek, Jeon Jin-hyun, Jeong Se-hak, Choi Byeong-soo, Choi Yeon-taek, Tak Young-ho , Hwang Eui-seon, etc.

 

Part 1: 1919, the first year of the Republic of Korea, the March 1st Movement with the Provisional Government of the Republic of Korea (1919-1945), Part 2: 2019, the 100th Anniversary of the Independence Movement (1946-2019), Part 3: 2020 New Independence Movement (2020- The future) will be exhibited.

 

During the exhibition, programs such as introduction of the artwork and meeting with the artist are in progress, the exhibition is held at 5 pm on November 11, and there is a congratulatory performance of singer Song Hyun-sang.

 

An official of the event said, “In 2020, the Republic of Korea must dream of and realize a'great turning point of the nation'. The true independence of Korea is independence from division, that is, unification. Only unification can resolve the conflicts and contradictions in Korea. The future of a unified motherland will also be a complete independence from foreign countries.

 

A fun and beneficial time to meet the thoughts and imaginations of'independence' and'unification' through visual art through this exhibition'presenting the future image of a unified motherland beyond division through the spirit of the March 1 Movement of Peace and Non-Violence' I look forward to becoming an exhibition that becomes a

 


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com


원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.