Search

한국마사회, 첨단 인프라 시설 ‘실내언덕주로’ 제주도서 개장

정민우 기자 l 기사입력 2020-11-20

본문듣기

가 -가 +


브레이크뉴스 정민우 기자=
국산 경주마 능력 향상과 경마산업 역량 강화를 위한 첨단 인프라 시설인 ‘실내언덕주로’가 이제 제주도에서도 꽃피우게 됐다.

 

한국마사회 제주목장은 지난 19일 실내언덕주로 개장식을 열고 본격적인 운영에 돌입한다. 제주목장 실내언덕주로는 총 면적 14만㎡에 860m의 실내주로와 526m의 진입로로 구성된 경주마 육성훈련시설로 지난 7월 개장한 장수목장 실내언덕주로에 이어 두 번째로 완공돼 국내 최고 수준의 시설을 완비했다. 이번 개장식에는 김낙순 한국마사회장을 비롯해 안동우 제주시장 등이 참석해 실내언덕주로의 첫 걸음을 축하하며 자리를 빛냈다.

 

실내언덕주로는 1~5도 수준의 경사면으로 이뤄져 주기적인 훈련을 통해 경주마의 부상을 방지하고 심폐 기능과 지구력, 근력 강화를 통한 경주능력 향상에 필수적인 인프라 시설이다.

또한, 강우·강설 등 날씨적인 요인이나 동절기 기간에 훈련이 어려운 국내 여건에서 실내언덕주로를 활용하면 연간 30% 이상 훈련일수를 늘릴 수 있어 사계절 내내 전천후 육성 훈련이 가능하다는 장점도 있다.

 

이에 경마 강국에서는 언덕주로를 활용한 경주마 훈련이 보편화돼 있으며, 우리나라와 기후 여건이 비슷한 일본에서는 실내 형태의 언덕주로가 60여개에 이르고 있다. 이처럼 실내언덕주로를 활용한 지속적인 훈련은 경주 능력 향상으로 이어져 외산마에 뒤지지 않는 국산마의 성장과 발전을 기대할 수 있다.

 

여기에 첨단 ICT 기술을 적용, 구간마다 설치된 기록측정 장치로 훈련기록이 전산 시스템에 자동 저장되며 이러한 경주 기록 관련 정보는 향후 호스피아 홈페이지를 통해 일반에 공개된다. 이를 통한 말산업 관련 공공 데이터의 민간 활용도 역시 증대될 것으로 기대된다.

 

한국마사회는 이번 개장식을 시작으로 올해 연말까지 제주목장 실내언덕주로 시범 운영을 마무리 짓고 내년부터 본격적으로 민간 생산농가에 개방할 계획이다. 이를 통해 연간 1000 여두 이상의 경주마 육성에 언덕주로 훈련이 활용되고 보다 수준 높은 국산 경주마가 배출돼 농가 소득 향상과 국산마 경쟁력 향상에 크게 기여할 것으로 전망된다.

 

이번 개장식에 참석한 한국마사회 김낙순 회장은 “말의 고장 제주를 대표하는 전천후 선진 훈련시설이 완비되어 제주산 경주마의 경쟁력 강화 및 해외 수출 등 말산업 강국으로 도약할 수 있는 계기를 마련했다”며 “경주마 생산농가의 소득증대 및 관련 일자리 창출 등 제주 지역경제 활성화에도 큰 기여를 할 것이다”고 말했다.

 

앞서 지난 7월 개장한 장수목장 실내언덕주로는 올해 약 1000여두, 월 평균 300두가 훈련에 활용하는 등 높은 이용 빈도를 보이고 있다. 민간 생산농가들의 관심도 뜨거운데 이를 반영하듯 올해 7월부터 10월까지 장수목장에서 관리되고 있는 말들이 전년 동기간 대비 월 평균 40두 증가했다.

 

한국마사회는 올해 장수목장 실내언덕주로 운영 결과를 토대로 사용 매뉴얼을 제작해 안정적인 실내언덕주로 개방을 위한 준비에 나선다.

 

또한, 육성마 안전을 최우선 과제로 바닥 우드칩 정비, 구간기록 전산 시스템 운영 고도화, 인력 확충 등 개선점을 지속 발굴해 경주마 육성의 요람으로 거듭나기 위한 노력에 박차를 가한다.

 

특히, 내년에는 코로나19로 위기를 겪고 있는 생산 농가들을 위한 국산 경주마 우대 정책 강화로 국산마 수요가 확대될 것으로 예상되는 가운데, 실내언덕주로의 역할이 더욱 중요시 될 전망이다.

 

이를 통해 연간 400억 원 규모인 국산 경주마 시장을 약 1000억 원 수준까지 끌어올리는 것을 목표로 중장기적인 관점에서 실내언덕주로 운영 계획을 수립, 활용도 증진에 매진할 예정이다.

 

break9874@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

The “Indoor Hill Main Road”, a state-of-the-art infrastructure facility for improving the capability of domestic racehorses and strengthening the capability of the racing industry, has now blossomed in Jeju Island.


The Korean Horse Association Jeju Ranch held an opening ceremony on the 19th as an indoor hill, and started operating in earnest. The Jeju Ranch Indoor Hill Main Road is a racehorse training facility consisting of a 860m indoor main road and a 526m access road with a total area of ​​140,000㎡. It was complete. The opening ceremony was attended by Kim Nak-soon, head of the Korean Horse Association, as well as Jeju Mayor Andong-woo, and celebrated the first step toward the indoor hill.


The indoor hill main course consists of a slope of 1 to 5 degrees and is an essential infrastructure facility to prevent injuries to racehorses through periodic training and to improve racing ability through cardiorespiratory function, endurance, and muscular strength.


In addition, in domestic conditions where training is difficult during the winter season or weather factors such as rainfall and snowfall, the number of training days per year can be increased by 30% or more, so all-weather training is possible throughout the year.


Accordingly, in horse racing powerhouses, racehorse training using hills is common, and in Japan, where climate conditions are similar to those of Korea, there are about 60 indoor hills. As such, continuous training using indoor hills leads to improved racing ability, and the growth and development of domestic horses that are comparable to foreign horses can be expected.


In addition, by applying cutting-edge ICT technology, training records are automatically stored in the computer system with a record measuring device installed for each section, and such race record-related information will be disclosed to the public through the Hopia website in the future. Through this, the private use of public data related to the horse industry is also expected to increase.


Starting with this opening ceremony, the Korean Horse Association plans to complete a pilot operation on the indoor hills of the Jeju ranch by the end of this year, and open it to private producers in earnest from next year. Through this, training is used mainly on hills to cultivate more than 1,000 racehorses per year, and domestic racehorses of higher quality are produced, which is expected to greatly contribute to the improvement of farm household income and competitiveness of domestic horses.


Kim Nak-soon, chairman of the Korean Horse Association, who attended the opening ceremony, said, “The equipped all-weather advanced training facilities representing Jeju, the land of horses, strengthened the competitiveness of Jeju-made racehorses and provided an opportunity to leap into a powerhouse in the horse industry, including overseas exports. It will make a great contribution to vitalizing the Jeju regional economy, such as increasing the income of racehorse producers and creating jobs.


The indoor hills of Jangsu Ranch, which opened in July, show high frequency of use, with about 1,000 heads this year and 300 heads per month used for training. The interest of private producers is also hot, reflecting this, the number of horses managed at Jangsu Ranch from July to October this year increased by an average of 40 heads a month compared to the same period last year.


The Korean Horse Racing Association is preparing to open a stable indoor hill track by producing a user manual based on the operation results of the Jangsu Ranch indoor hill track this year.


In addition, with the safety of breeding horses as a top priority, we will accelerate efforts to become a cradle for racing horses by continuously discovering improvements such as floor wood chip maintenance, advanced section recording computer system operation, and manpower expansion.


In particular, the role of indoor hills is expected to become more important next year, while demand for domestic horses is expected to expand by reinforcing the preferential policy for producing farmers suffering from Corona 19.


Through this, with the goal of raising the domestic racehorse market, which is worth 40 billion won per year, to the level of about 100 billion won, we plan to establish an operation plan for indoor hills from a mid- to long-term perspective and strive to increase utilization.


 

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.