Search

전남농협,‘김장철 돼지고기 할인 행사’캠페인

이학수기자 l 기사입력 2020-11-21

본문듣기

가 -가 +



(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 농협전남지역본부은 한돈자조금 관리위원회와 함께광주 서구상무시민공원에서 지난 20일<사진>과 오는 27일 양일간 김장철을 맞아 한돈비선호(저지방)부위 소비촉진과 ASF 및 코로나19 등으로 인해 어려움을 겪고 있는 한돈농가를 돕기 위해 국내산 돼지고기 할인판매 캠페인을 펼친다.

 

이번 행사는 “입맛에 착! 가격도 착!한 한돈 먹고 건강하면 돼지”라는 컨셉으로 진행 됐으며, 한돈(삼겹살, 목살, 전지, 후지) 2Kg 수육용 500세트를시중가격보다 25% 이상 저렴하게 할인 판매한다.

 

돼지고기는 부위별로 영양소가 달라 ‘맞춤형 영양 공급’이 가능하다.

 

성장기 어린이나 고령층은 부드러운 안심이 제격이고 피로할 땐 비타민B1이풍부한 뒷다리 살을, 체중 관리를 위해서는 돼지고기 중 지방 함유량이 가장 적은(100g당 3.8g) 등심이 좋다.

 

김석기 농협전남지역본부 본부장은 “최근 수입 돼지고기에 대한 문제가 보도되고 있는 상황에서,안전하고 신선한 국산 돼지고기의 부위별 균형소비로 양돈농가도 살리고소비자 건강도 챙기는 착한 소비를 부탁드린다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

Jeonnam Nonghyup,'Kim Jang-cheol pork discount event' campaign

Sale at discount of 25% or more of the market price

 

(Muan = Break News) Reporter Haksu Lee = Nonghyup Jeonnam Regional Headquarters, together with the Handon Subsidy Management Committee, met Kim Jang-cheol on the 20th and the 27th at Sangmu Citizen Park in Seo-gu, Gwangju on the 20th To help farmers who are suffering from Corona 19, etc., a discount campaign for domestic pork is being launched.

 

This event is “Good to your taste! The price is good! Eat healthy pigs and if you eat healthy pigs”, 500 sets of 2Kg chicken meat (pork belly, neck meat, jeon, Fuji) are sold at a discount of more than 25% cheaper than the market price.

 

Pork meat has different nutrients for each part, so it is possible to provide'customized nutrition'.

 

Children and the elderly in the growing season are best suited for tender relief, and when they are tired, the hind legs are rich in vitamin B1, and for weight management, fillets with the lowest fat content of pork (3.8g per 100g) are good.

 

Kim Seok-gi, head of the Jeonnam Regional Headquarters of Nonghyup, said, "As a problem with imported pork has recently been reported, we ask for good consumption to save pig farms and take care of consumer health by balanced consumption of safe and fresh domestic pork by part." .

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.