Search

농어촌公, 2020년도 농어민단체장 간담회 개최

이학수기자 l 기사입력 2020-11-22

본문듣기

가 -가 +



(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 한국농어촌공사는 지난 20일 경기지역본부(경기도 수원시) 회의실에서 농어민단체장을 초청해 농어촌 주요 현안과 공사 사업방향에 대한 의견을 나누고 상호 공감대를 형성하는 자리를 가졌다.

 

간담회에는 한국농축산연합회 임영호 회장, 농민의 길 정한길 상임대표 등 농어민단체장 28명이 참석해 농정에 대한 폭넓은 논의가 이어졌다. <사진>

 

이날 김인식 사장은 △재해걱정 없는 농어촌을 위한 항구대책 마련 △안전영농을 위한 농업용수 수리권 확보 △다양한 농지수요에 효과적 대응 및 농어촌 사회안전망 강화 △농어촌지역개발 혁신 주도 △농어업분야 한국판 뉴딜 등 영농지원 예산확대 △뉴노멀시대의 공사 사업혁신 전략 등 공사 주요 업무 추진현황을 설명했다.

 

참석자들은 “올해는 특히, 코로나19 장기화와 최장 장마 등 외부 환경으로 인한 농어가의 피해가 컸다”며 “외부 환경 변화의 속도가 빨라진 만큼 농어촌 발전을 위해서 공사가 더 적극적이고 주도적인 노력을 해줄 것”을 주문했다.

 

김인식 농어촌공사 사장은 “농어민의 의견을 폭넓게 청취하고 다양한 농어업계 현안을 함께 논의하는 자리를 앞으로도 지속적으로 마련하겠다”며 “긴밀한 협력과 소통으로 농어민과 함께 성장하며 농어촌의 지속가능한 발전을 이뤄나갈 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

Rural Community Officials to hold a meeting with farmers and fishermen's group leaders

 

Head-to-head to resolve issues in the agricultural and fishery industry such as disaster prevention, agricultural water management, and budget expansion... Participants ordered “The KTO's leading efforts to meet the rapidly changing external environment”

 

(Naju = Break News) Reporter Haksu Lee = Korea Rural Community Corporation invited the heads of farmers and fishermen in the conference room of the Gyeonggi Regional Headquarters (Suwon City, Gyeonggi-do) on the 20th to share opinions on major issues of the farming and fishing villages and the direction of the construction project, and formed a mutual consensus.

 

The meeting was attended by 28 heads of farmers and fishermen, including President Lim Young-ho of the Korea Agricultural and Livestock Federation, and Jeong Han-gil, the permanent representative of the Farmers' Path, and extensive discussions on agricultural administration continued.

 

On this day, President Kim In-sik said, △Preparing port measures for a farming and fishing village without fear of disasters △Securing the right to repair agricultural water for safe farming △Effective response to various farmland demands and strengthening the social safety net for farming and fishing villages △Innovating rural development in rural areas △Farming support budget such as the Korean version of the New Deal Expansion △ Explained the current status of major projects such as construction business innovation strategies in the New Normal Era.

 

Participants said, “This year, especially, the damage to farms and fishermen due to external environment such as the prolonged Corona 19 and the longest rainy season was great.” “As the speed of external environmental change has accelerated, the KTO will make more active and leading efforts for the development of rural communities. Ordered”.

 

In-sik Kim, president of the Rural Community Corporation, said, “We will continue to provide a place to listen to a wide range of opinions from farmers and fishermen and discuss various issues in the agricultural and fishery industry together. We will grow together with farmers and fishermen through close cooperation and communication to achieve sustainable development of rural communities. I will try to make it.”


원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.