Search

포스코, 베트남 태풍 피해 지역 스테인리스 물탱크·비상의료키트 긴급 지원

박수영 기자 l 기사입력 2020-11-27

본문듣기

가 -가 +

 


브레이크뉴스 박수영 기자=
포스코가 잇단 태풍으로 피해를 입은 베트남 중부 지역 주민들에게 스테인리스 물탱크와 비상의료키트를 지원했다.

 

최근 베트남은 지난달 제15호 ‘린파’, 16호 ‘낭카’, 17호 ‘샤우델’, 18호 ‘몰라베’가 연이어 중부 지역을 강타하면서, 한 달 새 가옥 40만 채 이상이 파손되고, 200여 명이 사망 또는 실종했으며, 150만여 명의 이재민이 발생하는 등 큰 피해를 입었다.

 

포스코는 지난 18일 베트남 중부 지역 태풍 피해 주민들을 위해 스테인리스 물탱크 300개와 비상의료키트 500개 등 약 5500만 원(5만 달러) 상당의 기부품을 베트남 정부 산하 인민원조조정위원회(PACCOM)에 전달했다.

 

포스코 스테인리스 소재로 제작된 물탱크는 식수 공급난이 심각한 중부 꽝남(Quang Nam)과 트어 티엔 회(Thua Thien Hue)지역에 우선 설치될 예정이다.

 

하노이시에서 열린 기부품 전달식에는 포스코베트남 윤훈 대표법인장과 PACCOM의 응우옌 응옥 훙(Nguyen Ngoc Hung) 차관보가 참석했다.

 

윤훈 대표법인장은 “베트남은 어려움이 닥쳤을 때 더욱 단결하여 하나가 되는 나라다. 태풍 피해를 조기에 복구하길 바라며, 피해 복구를 위해 베트남 소재 포스코그룹 법인들도 적극 지원하겠다”고 말했다.

 

한편, 포스코는 2014년부터 3년간 베트남 저소득층 가정을 위한 스틸 빌리지 조성 사업을 추진해 유엔에서 인정한 지속가능발전목표(UN-SDGs) 우수사례로 등재된 바가 있다.

 

올해는 베트남 남부 도시 껀터(Can Tho) 인근 메콩강의 노후 교량을 첨단 모듈러 공법을 활용한 스틸브릿지로 교체하는 사업을 진행했으며, 베트남 남동부 붕따우 인근 바리어(Ba Ria)시에 친환경 스틸 버스정류장을 설치하는 등 포스코가 가진 사업역량을 활용한 베트남 지역사회 공헌 활동을 지속 전개해왔다.

 

break9874@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

POSCO provided stainless steel water tanks and emergency medical kits to residents in central Vietnam affected by the following typhoons.


On the 18th, POSCO delivered donations worth about 55 million won ($50,000), including 300 stainless steel water tanks and 500 emergency medical kits, to the People's Assistance Coordination Committee (PACCOM) under the Vietnamese government for the victims of typhoon in central Vietnam. did.


Water tanks made of POSCO stainless steel will be installed first in the central Quang Nam and Thua Thien Hue areas, where the supply of drinking water is severe.


Recently, Vietnam's No. 15'Linpa', No. 16'Nangka', No. 17'Shaudel', and No. 18'Molabe' hit the central region in a row last month, and more than 400,000 new houses were damaged in a month. More than 200 people died or disappeared, and 1.5 million people were displaced.


Accordingly, at the donation ceremony held in Hanoi City, POSCO Vietnam CEO Yoon Hoon and PACCOM's Vice Minister Nguyen Ngoc Hung attended.


CEO Yoon Hoon said, “Vietnam is a country that unites and becomes one when difficulties arise. We hope to recover from typhoon damage early, and we will actively support POSCO Group subsidiaries in Vietnam to recover from the damage.”


Meanwhile, POSCO has been listed as an excellent example of the Sustainable Development Goals (UN-SDGs) recognized by the United Nations by promoting a steel village project for low-income families in Vietnam for three years from 2014.


This year, we conducted a project to replace the old bridge on the Mekong River near Can Tho, a city in southern Vietnam, with a steel bridge using a state-of-the-art modular construction method. It has continued to carry out activities to contribute to the Vietnamese community using POSCO's business capabilities.

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.