Search

GH, 건설현장 질식사고 대응 모의훈련 실시

하인규 기자 l 기사입력 2020-11-28

본문듣기

가 -가 +

▲ 경기주택도시공사 경기도신청사 건립공사 현장에서 질식사고 대응 비상 모의훈련 모습 (사진제공=경기주택도시공사) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자


(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=GH(사장 이헌욱)는 경기도와 함께 추진하는 경기도 신청사 건립공사 현장에서 ‘건설현장 질식사고 대응 비상모의훈련’을 실시했다고 27일 밝혔다.

 

동절기에 빈번하게 발생하는 건설현장 질식사고 발생 시 현장의 인명피해를 최소화하기 위해 마련된 이번 훈련은 GH, 건설사업관리단, 시공사, 현장 근로자 등 약 70여명이 참여했다.

 

훈련에서는 밀폐공간 안전교육, 현장 환기조치 및 근로자 구출 훈련 등을 실시하였으며, 질식사고 대응에서 가장 중요한 근로자들의 신속 보고, 응급조치, 비상대응 역량 강화에 주안점을 두고 시행됐다.

 

또한 근로자 안전교육과 더불어 심폐소생술, 산소농도측정기, 자동제세동기 사용 교육도 동시에 실시했다.

 

GH 관계자는 “겨울철에 빈번하게 발생하는 질식사고를 제로화 하기 위하여 밀폐공간 작업의 위험성을 인지하고, 관련 사전 예방활동과 안전교육을 지속적으로 실시하여 안전한 경기도청사를 만들겠다.”고 밝혔다.

 

한편 경기도신청사 건립공사 현장에서는 모든 출입자의 발열체크, 주기적 주변환경 소독 등 코로나 바이러스 예방 활동도 지속적으로 진행하고 있으며, 이번 훈련도 참석자들의 마스크 착용과 안전거리를 유지한 체로 진행됐다.

 

▲ (C)브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnew24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


GH conducts simulation training to respond to suffocation accidents at construction sites
Emergency mock training to respond to suffocation accidents at construction sites for construction of Gyeonggi-do office building

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Break News, Northeastern Gyeonggi Province) = GH (President Heon-wook Lee) announced on the 27th that it had conducted “emergency mock training to respond to suffocation accidents in construction sites” at the construction site of the Gyeonggi-do government office, which is being promoted with Gyeonggi-do.

 

About 70 people, including GH, construction project management team, contractors, and field workers, participated in this training, designed to minimize damage to people on site in the event of suffocation at construction sites that occur frequently in winter.

 

In the training, safety training in confined spaces, on-site ventilation measures, and worker rescue training were conducted, and the focus was on reinforcing the capacity of workers to quickly report, first aid, and emergency response, which are most important in responding to suffocation accidents.

 

In addition to worker safety training, CPR, oxygen concentration meter, and automatic defibrillator use training were also conducted at the same time.

 

An official from GH said, "To zero out suffocation accidents that occur frequently in winter, we will recognize the dangers of working in confined spaces, and continue to conduct related precautionary activities and safety training to create a safe Gyeonggi-do government office."

 

Meanwhile, at the construction site of the Gyeonggi Provincial Office, the coronavirus prevention activities such as heat check for all visitors and periodic disinfection of the surrounding environment are also ongoing, and this training was carried out while maintaining a safe distance and wearing masks for participants.

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.