▲<사진 설명>사랑을 몸부림치는 파 김치. <Photo Description> Green onion kimchi struggling with love.  ©브레이크뉴스

모든 사람에게는

100조 개의 세포와

13km라는 긴 혈관이 있다네.

내가 그대를 사랑한다함은

100조 개의 세포가 사랑한다는 뜻이니

내가 그대 사랑함을

감동으로 받아주오.

내가 그대를 좋아한다함은

13km라는 나의 긴 혈관이 줄을 잇대어

그대를 좋아함이려니

내가 그대 좋아함을

감동으로 받아주오. moonilsuk@naver.com.

*필자/문일석. 시인. 한국문인협회 회원(시분과). 서울시인협회 이사.

*아래는 위 시를 구글 번역기로 번역한 영문 시의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English poem translated by Google Translate.

<Poetry> Please accept it with emotion

-Moon Il-seok Poet

For everyone

100 trillion cells

There is a 13km long blood vessel.

That I love you

That means 100 trillion cells love

I love you

Please accept it with emotion.

That I like you

My long blood vessels of 13 km are lined up

To like you

I like you

Please accept it with emotion.

moonilsuk@naver.com.

*Writer/Ilseok Moon. poet. Member of the Korean Literature Association (Time Division). Director of the Seoul People's Association.