Search

소상공인 버팀목자금, 첫 이틀간 209만명 2조9600억원 지급 완료

박수영 기자 l 기사입력 2021-01-13

본문듣기

가 -가 +

 

브레이크뉴스 박수영 기자= 중소벤처기업부는 지난 11~12일 이틀간 버팀목 자금을 신청한 209만명에게 2조9600억원을 지급(13일 08시 기준)했다고 13일 밝혔다.

 

1차 신속지급 대상자 276만명 중 첫 이틀간 누적 신청률은 76%로, 새희망자금 63%보다 13%p 높은 수준이다.

 

신청자수는 11일 101만명(37%)이 1조4300억원, 12일 108만명(39%)이 1조5300억원을 각각 지급받았다.

 

중기부는 신청 둘째 날인 12일 오전 6시부터 1차 신속지급 대상 276만명 중 사업자등록번호가 짝수인 133만명에게 신청안내 문자를 발송했다.

 

12일 0시부터 낮 12시까지 신청한 74만명에게는 당일 오후 1시 30분부터 1조600억원이 지급됐다. 이후 밤 12시까지 신청항 34만명에게는 13일 새벽 3시부터 4700억원이 지급됐다.

 

한시라도 빨리 지급하기 위해 오전에 신청하면 오후에 지급하는 ‘당일신청 당일지급’ 체계는 지급은행과 협력을 통해 이번주까지 연장·유지된다.

 

13일부터는 1차 신속지급 대상자 중 11일과 12일에 미처 신청하지 못한 소상공인이 사업자등록번호 홀·짝수 구분없이 온라인으로 신청할 수 있다.

 

중기부 이은청 소상공인정책과장은 “13일 이후에는 사업자등록번호 홀짝제를 적용하지 않으니 24시간 가동중인 버팀목자금 누리집에 접속해 신청하기 바란다”고 말했다.

 

한편, 실외겨울스포츠시설(부대업체 포함), 숙박시설, 지자체가 추가하는 집합금지, 영업제한 업체, 새희망자금을 받지 못한 2020년 개업한 소상공인 등에 대한 신속지급은 오는 25일부터 시작된다.

break9874@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Small business owners' support fund, 2,990,000 people paid 2,96 billion won in the first two days

-Reporter Park Soo-young

 

The Ministry of SMEs and Startups announced on the 13th that it paid 2.96 trillion won (as of 8 o'clock on the 13th) to 2.09 million people who applied for the support fund over the past two days from 11 to 12.


The cumulative application rate for the first two days out of the 2.76 million people eligible for the first expedited payment is 76%, which is 13%p higher than the new desired fund 63%.


The number of applicants received 1.43 trillion won (37%) on the 11th and 1.83 trillion won (39%) on the 12th, respectively.


From 6 am on the 12th, the second day of the application, the Ministry of SMEs sent an application guidance text to 1.33 million with an even number of business registration numbers among the 2.76 million eligible for the first expedited payment.


740,000 people who applied from 0:00 to 12:00 on the 12th were paid 1.6 trillion won from 1:30 pm on the same day. After that, 470 billion won was paid to 340,000 people at the port of application until 12:00 pm from 3 am on the 13th.


The ‘same day application same-day payment’ system, which is paid in the afternoon if you apply in the morning to make payment as soon as possible, will be extended and maintained until this week through cooperation with the payment bank.


From the 13th, small business owners who have not yet applied on the 11th and 12th among those eligible for the first expedited payment can apply online regardless of the odd or even number of business registration numbers.


Small Business Policy Manager Lee Eun-cheong of the Small and Medium Business Administration said, "After the 13th, the company registration number sipping system will not be applied, so please access the support fund website that is in operation for 24 hours and apply."


On the other hand, expedited payments to outdoor winter sports facilities (including subsidiary companies), accommodation facilities, collective bans added by local governments, business restricted companies, and small business owners who opened in 2020 who did not receive new desired funds will begin on the 25th.

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.