Search

전남도, 코로나19 ‘지역감염 7명’ 추가 발생

이학수기자 l 기사입력 2021-01-14

본문듣기

가 -가 +



(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전라남도는 14일 지난밤부터 오전 11시까지 나주 5명, 순천 2명 등 총 7명의 코로나19 지역감염 확진자가 추가 발생했다고 밝혔다.

 

이로써 전남지역 누적 확진자는 총 622명으로 늘었으며, 이 중 지역감염은 560명이다.

 

지난 13일 밤에는 전남 613번 확진자와 접촉으로 나주에서 외국인 일가족 3명(616․617․618번)이 추가로 양성 판정받았다.

 

이들은 지난 10일 발생된 609번과 610번과 가족관계로 3일 간격으로 일가족 6명이 잇따라 확진됐다.

 

14일 발생된 나주 619․620번은 부부 사이로, 지난해 12월 21일부터 올해 1월 4일까지 부산 소재 종교시설 방문 후 증상이 발현돼 진단 검사 결과 양성으로 확인됐다.

 

순천시에선 자가격리 해제전 검사에서 1명에 이어 전남 615번과 접촉한 1명도 양성 판정 받았다.

 

전남도는 나주 외국인 일가족 확진자와 관련해 나주에 거주한 산단 외국인 근로자 315명을 대상으로 최근 전수검사를 벌였으며, 전원 음성 판정받은 바 있다.

 

또한, 사각지대 없는 촘촘한 선제적 검사를 위해 도내 산업단지에 근무한 외국인 근로자 등 1만 5천여 명과 교대근무 등으로 검사가 힘든 버스, 택시 등 대중교통 종사자 1만여 명에 대해서도 신속항원진단검사를 확대 실시중이다.

 

전남도 즉각대응팀은 나주·순천 신속대응팀과 합동으로 확진자 이동 동선 등의 CCTV 영상을 확보해 추가 접촉자를 분류하고 있으며, 확진자 방문 장소에 대한 임시 폐쇄 및 방역소독 조치를 완료했다.

 

강영구 전남도 보건복지국장은 “추가 확산 차단을 위해 진단검사에 모두 동참해야 한다”며 “종교활동 비대면 진행, 가족․지인모임 취소, 이상증상 시 선별진료소에서 검사를 받아 줄 것”을 당부했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

Jeonnam-do, Corona 19 '7 local infections' additional occurrence

Also, additional foreign family members confirmed... Adherence to quarantine regulations

 

(Muan = Break News) Reporter Hak-soo Lee = Jeollanam-do announced that from last night on the 14th to 11 a.m., there were a total of 7 additional confirmed cases of Corona 19 regional infection, including 5 in Naju and 2 in Suncheon.

 

As a result, the cumulative number of confirmed cases in Jeollanam-do increased to 622, of which 560 were localized.

 

On the night of the 13th, three additional foreign family members (616·617·618) were found positive in Naju due to contact with the 613 confirmed case in Jeollanam-do.

 

These were confirmed one after another due to family relations with No. 609 and No. 610 that occurred on the 10th, every three days.

 

Naju No. 619·620, which occurred on the 14th, was between a couple, and symptoms appeared after visiting a religious facility in Busan from December 21 of last year to January 4 of this year, and the diagnostic test was confirmed as positive.

 

In Suncheon City, one person who had contact with Jeonnam No. 615 was also tested positive after one in the examination before self-isolation was lifted.

 

Jeonnam-do recently conducted a total inspection on 315 foreign workers living in Naju with regard to the confirmed family of foreigners in Naju, and all of them were negatively determined.

 

In addition, for the preemptive inspection without blind spots, the rapid antigen diagnosis test was expanded to about 15,000 people, including foreign workers working in industrial complexes in the province, and about 10,000 people in public transportation such as buses and taxis, which are difficult to test due to shift work. In progress.

 

The Jeonnam-do immediate response team has secured CCTV images such as the moving path of confirmed patients in collaboration with the Naju and Suncheon rapid response teams to classify additional contacts, and has completed temporary closure and quarantine disinfection measures for the places visited by the confirmed patients.

 

Jeonnam-do Health and Welfare Bureau chief Kang Young-gu said, “To prevent further spread, everyone should participate in the diagnostic test.”

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.