Search

전북 완주군 삼례읍 구와리 '언제나 유명'

이승철 칼럼니스트 l 기사입력 2021-02-01

본문듣기

가 -가 +

▲ 장보러 가는 완주군 사람들.     ©브레이크뉴스

 

전북 완주군 삼례읍 구와리는 ➀씨족 ➁부자 ➂지식인으로 유명하다. ▵예전 구와리의  씨족 비율이 전주이씨:전주류씨가 반반이었는데 사람은 ‘이씨’, 재산은 ‘류씨’가 낫다고 했다. 

 

▵‘식자우환(識字憂患)’이라는 말이 있다. 일정시대 배워 아는 것이 많을수록 “우리나라 일본 지배에서 꼭 벗어나야 하고” “독립하여 다 함께 잘 사는 나라 만들어야 한다.” 이런 주장이 동포들의 귀에는 쏙쏙 들어오나, 일본인 입장에선 못마땅해 잡아가두고 벌을 주었다. 해방정국→미국 군정→세울 나라 기본 방향을 놓고 의견이 갈릴 때 진보적인 지식인이 이 지역에 많아 ‘○○코바’ 소리를 들었으나 70년여 년 전 이야기이다. 

 

현대사 연구 자료인 이우성 선생 재판기록이 이런 일을 뒷받침해 준다. ▵류병양(柳秉養:1864∼1940) 선생은 독보적인 한학자로 저서 『우루재창화편(愚陋齋唱和編:상·하)』과『우루재원고(愚陋齋原稿)』를 보면 완주의 진짜 학자·선비임이 확실하다. ‘우루(愚陋)’는 류병양 선생 자호로 ‘어리석고 누추하다’ 뜻이나 사람마다 ‘아니다!’ ‘아니다!’ 절대 아니야!’ 이런 글로만 묶어진 책이 바로 『우루재창화편』 상·하권이다. 

 

우루재 선생의 마을이 ‘유리(柳里)’로 한 바퀴 둘러보면 묻지 않고도 깨달음이 많다. 담장 돌은 앞내에서 건져 올린(주은) 돌이다. 전국 축구대회를 연 자리가 있으며, 지금은 너른 들판이 딸기 농사로 유명하다. 

 

우루재 선생은 젊은 선비들을 만경강 둔치에 모아 전국 백일장을 여셨는데 구경꾼을 포함 1만5천명이었다고 한다. 류 선생 시 만흥(晩興)이다. “날마다 흐르는 푸른 물길 천리인데(碧澗日千里:벽간일천리)/ 늙은 회나무 봄을 맞기 백 년이구나(老槐春百年:노괴춘백년)/ 때때로 대하는 조화로운 사물마다(對時觀物化:대시관물화)/ 하나는 기쁨 그 한편은 서글픔이로구나(一喜一悽然:일희일처연)” 글 가운데 ‘노괴(老槐:늙은 괴목)’를 찾아가니 심히 처연하다. 몸통 90%는 썩어 가죽(깝질)만 남았고 장정이 발길로 힘차게 차면 넘어질 지경이랄까 간신간신한데 관계자나 당국 모두가 손을 놓고 있다. 

 

전주시 삼천동 장씨 네 소나무처럼 보호만하면 능히 살릴 터인데 너무나도 안타깝다. 그 곁의 냉동 창고 이름을 ‘창화재(唱和齋)’라 하면 빛이 더 나고, 대성할 상호이다. 와리의 양봉인(養蜂人) 다수는 6·25전쟁 이후 벌통을 친구삼아 8도 강산을 유랑하다 전문인이 되었다고 한다. 딸기밭 근처 정려각이나 큰 나무마다 양반 냄새가 풍풍 난다. 

 

류일수∙류정훈∙류해광 제씨가 이 시대 전주류씨의 큰 기둥이다. 신지식인들은 뿌리 깊은 이 마을에서 <완주정신> 혹 있나 찾아내야 바란다. 완주군 한 바퀴를 둘러보니 전주류씨 정려각이 가장 많더라. 

        

*필자:이 승 철 / 칼럼니스트, 국사편찬위원회 사료조사위원

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

'Always famous', Guwari, Samrye-eup, Wanju-gun, Jeollabuk-do

-Lee Seung-cheol columnist

 

 Guwari, Samrye-eup, is famous for ➀ clan ➁ rich ➂ intellectuals. ▵In the past, Guwari's clan ratio was Jeonjui: Jeonjuryu was half and half, but he said that “Lee” was better for people and “Ryu” for property.

 

▵ There is a word called'Sikja Ufan (識字憂患)'. The more we learn and know in a certain period of time, the more we must escape from Japanese domination in our country and make a country where everyone lives well together. These arguments sounded in the ears of the compatriots, but the Japanese were uncomfortable and imprisoned them and punished them. When opinions disagree over the basic direction of the liberation administration → the US military administration → the country to be established, there are many progressive intellectuals in this area, and I heard the sound of'○○koba', but this is about 70 years ago.

 

This is supported by the trial records of Lee Woo-sung, a study material for modern history. ▵ Ryu Byungyang (柳秉養: 1864-1940) is an unparalleled Chinese scholar. It is certain that Wanju is a real scholar and scholar. 'Uru' means'stupid and shabby' by Dr. Byung-Yang Ryu, but each person's'No!''No!' Absolutely no!' It is the second volume.

 

If you look around the village of Mr. Uru-jae in'Yuri(柳里)', there is a lot of enlightenment without asking. The stone of the wall is the stone that was brought up from the front. There is a place for the national soccer tournament, and now the wide field is famous for strawberry farming.

 

Uru-jae gathered young scholars on the banks of the Mangyeong River and opened the whole country, and it is said that there were 15,000 people including onlookers. It is Manheung in the poem of Ryu. “It's a blue waterway that flows every day (碧澗日千里: Byeokgan Ilcheonri)/ It's a hundred years to meet the old hoarfrost spring (老槐春百年: Nogo Spring 100 Years)/ Every harmonious thing we sometimes encounter (Dash) Gwanmulhwa)/ One is joy and the other is sadness (一喜一悽然: Il-hee-il-cheolyeon)” It is very sad to go to the “No-Kai” in the text. 90% of the torso is rotten and only leather is left, and it is barely a point to fall if Jangjeong is kicked hard, but all the officials and authorities are giving up their hands.

 

Just like the four pine trees in Samcheon-dong, Jeonju, I would be able to save it, but it is very sad. If the name of the frozen warehouse next to it is called'Changhwajae (唱和齋),' it shines more and is the name of Daesung Hall. Many of Wari's beekeepers are said to have become experts after wandering through the 8th-degree river, using beehives as friends after the Korean War. The smell of yangban smells on every jeongryokak or large tree near the strawberry field.

 

Ryu Il-su, Ryu Jeong-hun, and Ryu Hae-gwang Je are the main pillars of Jeon Ju-ryu in this era. New intellectuals hope to find out if there is a <Wanju Spirit> in this deep-rooted village. Looking around Wanju-gun, Jeonju-ryu's Jeongryokak was the most.

*Writer: Lee Seung-cheol / Columnist, Historical Review Committee member of the National History Compilation Committee

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.