Search

[시]고 백기완 선생님께 바치는 조시

강행원 시인 l 기사입력 2021-02-16

본문듣기

가 -가 +

▲고 백기완 선생.

아 아~ 민주화의 큰 별이

큰 별이지도다

민주화 그 어둠의 터널을 지나고 나니

 

아직 통일의 꿈이 서러운데

어찌 어찌 그 꿈을 잊고 가시나이까 가시나이까

 

이젠  누가누가

백기완 선생의 그 뜻을 이어

 

노나메기 세상을

짊어질 것인가.

 

지금도 우리사회는 매국노들이 득실거리고

통일을 가로막는 반공장사들이 득실거리고

 

민주화를 가로막던 자들이

조롱하듯 민주화를 만끽한 요즘 사회

 

코로나19 시국 속에서도 그들 난동이 더 극성한 꼴을 보고도

 

어찌 어찌

다시 오지 못 할 비통한 길을

가시나이까 가시나이까

백기완 선생의 영면의 그길

한없는 슬픔을 우린 눈물로

가름하며 뒤를 따릅니다

 

누구도 가보지 못한 변절 없는 의로운 한 생을

그 고난의 삶은 우리의 질곡 역사에 큰 스승이며

영원한 표상의 자취입니다

 

선생님 선생님 백기완 선생님 편히 쉬소서

이젠 남은 숙젠 후예들의 몫으로 남기고 적멸위락

하소서 극락왕생하소서

 

나무아미타불 나무지장보살

나무인로왕보살!

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

▲ 강행원  시인  ©브레이크뉴스

[Poetry] Josh Dedicated to Paik Ki-wan

-Poet Kang Haeng-won

 

Ah, the big star of democratization

Be a big star

Democratization After passing through that dark tunnel

 

I'm still sad about the dream of unification

How can I forget that dream?

 

Who is now

Following the intention of Paik Ki-wan

 

Nonamegi world

Will you carry it?

 

Even now, our society is full of rioters

Anti-factory companies that block unification are infested

 

Those who blocked democratization

Today's society has enjoyed democratization as if mocking

Even in the case of Corona 19, even seeing their riot

 

How how

A path that will never come again

Thorns or thorns

Paik Ki-wan's path to the eternal life

Endless sadness, we are tears

Separating and following

 

A life of righteousness without apostasy that no one has ever been

That life of suffering is a great teacher to our frustrating history

It is an eternal representation

 

Teacher, teacher, Paik Ki-wan, take a rest

Leave it as the share of the remaining successive descendants and enjoy the enemy

Pray for paradise

 

namuamitabul namujijangbosal

namu-inlowangbosal!

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.