Search

미국 개인지원금이 1월 가계소비 판매점서 증가

김종찬 정치경제기자 l 기사입력 2021-02-18

본문듣기

가 -가 +

▲ 미 백악관  전경. ©브레이크뉴스

 

미국의 국민 지원금 600달러가 소비증가로 나타나며 자동차 제외 소비재 전반이 전월에 비해 판매점 소비를 키웠다.

 

1월 소매판매가 전월대비 5.3% 급증하며, 가구 판매에서 전월대비 12.0% 증가와 전년대비 11.7% 증가를 주도했다.

 

판매점 판매 증가가 커져, 스포츠용품·서점에서 전월에서 8.0% 증가이나 전년대비 22.5% 급증했고, 건설재료의 판매점 판매가 전월에 4.6% 증가이며 전년대비 19.0% 급증하며 가계소비 증가를 확인했다.

 

미 상무부가 17일 전달(1월)의 소매판매가 전월대비 5.3% 증가하며 4개월만에 증가세라고 발표했으나 미국 증시는 이날 다우평균이 전날보다 -0.34%, S&P500은 -0.6%, 나스닥은 –1.0% 하락 출발했다.

 

미국 언론들은 1월 초부터 1인당 600달러씩 대국민 직접 지원금이 소비 증가의 원동력이라며 자동차, 휘발유, 음식 등을 제외한 근원 소매 판매는 전월보다 6% 증가해 작년 6월 이후 최대폭 증가라고 밝혔다.

 

미국의 침체 지속은 1월 주유소 판매가 전월대비 4.0% 증가이나 전년대비 7.8% 감소하고, 판매점에 팔린 전자제품이 1월에 14.7% 급증했으나 전년대비 3.5% 감소에, 의류 소비도 판매점 판매가 1월에 전월대비 5.0% 증가이나 전년대비 11.1% 감소이다.

 

소비경제 위축은 1월의 음식서비스·음료판매점 판매에서 전월보다 6.9% 증가이나 전년대비 16.6% 감소를 벗어나지 못했다.

 

코로나 재난의 재택근무에 의해 1월 가구 판매가 전월에 비해 12.0% 증가하고, 전년대비로 11.7% 증가로 불황을 벗어났다.

 

1월 온라인 판매가 전월대비 11.0% 증가하고 전년대비 28.7% 증가를 키웠으나, 스포츠용품·서점 등의 판매가 전년대비 22.5% 증가했고, 특히 건설재료의 판매점 판매가 1월에 전년대비 19.0% 증가이다.

 

미국의 1월 소매 판매 증가세는 지난해 말 의회에서 9천억달러 구호 패키지법을 제정해 국민 1인당 600달러를 재무부가 1월초부터 수표와 개인구좌로 직접 지불한 결과로 지적됐다.  

 

한국의 가계소득은 지난해 4분기 516만1천원(농어민제외)로 전년동기대비 1.8% 증가이나. 가계지출(월평균)은 389만2천원으로 0.1% 감소했다. 

 

통계청 지난해 4분기 지표는 소비지출 0.1% 감소에 비소비지출 0.3% 감소이고, 식료품·비주류음료 16.9% 증가와 주류·담배 지출 12.5% 증가이다.

 

통계는 코로나 재난으로 가정용품·가사서비스 지출이 15.6% 증가했고, 가전·가정용기기 33.1% 증가에 가구·조명 13.7% 지출 증가이다.

 

소득 지표는 경상소득이 505만9천원으로 1.2% 증가이나, 근로소득 0.5% 감소(340만1천원) 사업소득 5.1% 감소(99만4천원)의 최대 감소폭에 3분기 연속 감소이다.

 

소득 증가는 이전소득(공적연금·기초연금)이 25.1% 급증한 63만6천원과 정부지원금의 공적이전소득이 41만7천원으로 22.7% 증가하고 사적이전소득(용돈)에서 22만원)으로 30.0% 증가로 정부 주도를 보였다. kimjc00@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

U.S. personal aid increases in household consumption stores in January

 

The US national subsidy of $600 appears to be an increase in consumption, and overall consumer goods excluding automobiles increased consumption at stores compared to the previous month.

In January, retail sales surged 5.3% MoM, leading furniture sales up 12.0% MoM and 11.7% YoY.

With the increase in sales of retail stores, sports goods and bookstores increased by 8.0% from the previous month, but 22.5% from the previous year, and sales of construction materials at stores increased 4.6% from the previous month and 19.0% from the previous year, confirming the increase in household consumption.

The US Department of Commerce announced on the 17th (January) that retail sales rose 5.3% from the previous month and increased in 4 months, but the US stock market saw the Dow average of -0.34% from the previous day, -0.6% for the S&P 500, and -1.0 for the Nasdaq. % Started down.

US media outlets said that direct subsidies to the public at a rate of $600 per person from the beginning of January are the driving force behind the increase in consumption.

The continued downturn in the U.S. continued in January as gas station sales rose 4.0% MoM but 7.8% YoY, and electronic products sold to retail stores soared 14.7% in January, but decreased 3.5% YoY. This is a 5.0% increase from the previous month, but a 11.1% decrease from the previous year.

The contraction in the consumption economy was 6.9% higher than the previous month but 16.6% lower than the previous year in January's food service and beverage store sales.

Due to the coronavirus disaster, home work in January resulted in a 12.0% increase in furniture sales compared to the previous month, and 11.7% increase compared to the previous year, leaving the recession.

In January, online sales increased 11.0% MoM and 28.7% YoY, but sales of sports goods and bookstores increased 22.5% YoY. In particular, sales at stores of construction materials increased 19.0% YoY in January.

The increase in retail sales in January in the United States was pointed out as a result of the Treasury's direct payment of $600 per person by check from the beginning of January by enacting the $900 billion relief package law by Congress at the end of last year.

 

Korea's household income in the fourth quarter of last year was 5.61 million won (excluding farmers and fishermen), an increase of 1.8% from the same period last year. Household expenditure (monthly average) decreased 0.1% to 3892,000 won.

Statistics Korea's fourth quarter of last year's indicators are a 0.1% decrease in consumption expenditure, a 0.3% decrease in non-consumption expenditure, an increase of 16.9% in food and non-alcoholic beverages, and an increase of 12.5% ​​in alcohol and tobacco expenditures.

Statistics show that household goods and housekeeping service spending increased by 15.6% due to the corona disaster, household appliances and household equipment increased by 33.1%, and household and lighting spending increased by 13.7%.

As for the income indicator, ordinary income increased by 1.2% to 5059,000 won, but it decreased for the third consecutive quarter, with the greatest decrease of 0.5% in earned income (3.41 thousand won) and 5.1% in business income (994,000 won).

Income increase was 30.0% as transfer income (public pension, basic pension) surged 25.1% to 636,000 won, public transfer income from government subsidies increased 22.7% to 417,000 won, and private transfer income (allowance money) to 220,000 won). The increase was led by the government.


#Disaster subsidy, #personal income, #consumption expenditure, #consumption economy, #online sales, #family income, #household expenditure, #store consumption, #direct payment, #work from home

 

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.