Search

담양군, 일상 회복을 위한 코로나19 백신 예방접종 시작

이학수기자 l 기사입력 2021-02-24

본문듣기

가 -가 +

▲ 담양군보건소 전경     



(담양=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 담양군은 오는 26일부터 안전한 접종으로 군민의 생명과 건강을 보호할 수 있는 집단면역 확보를 위한 코로나19 백신 예방접종을 시행한다.

 

접종은 위탁의료기관 27개소와 접종 센터인 담양문화회관에서 진행하게 되며 정부의 코로나19 예방접종 시행 지침에 따라 요양병원 8개소, 요양시설 12개소의 입원환자 및 입소자, 종사자 등 만65세 미만 1,450여 명을 시작으로 백신 공급일정에 따라 신속하게 실시한다.

 

요양병원의 경우는 자체 접종, 요양시설은 계약된 촉탁 의사를 통해 진행하며 10명 미만이거나 자체 접종이 어려울 경우 보건소에서 진행한다,

 

접종 시에는 이상반응에 대비해 긴급이송을 위한 구급차량이 대기하고 응급의료기관 지정도 완료했다.

 

아울러 내달 8일부터는 고위험 의료기관(담양사랑병원)의 보건의료인을, 3월 22일 부터는 코로나19 1차 대응요원인 119 구급대원과 방역, 역학조사, 검사요원 등 보건소 직원을 대상으로 예방접종을 시행한다.

 

또한 코로나19 예방접종에 대비해 부군수를 단장으로 의사회 및 유관기관 등 9개 기관 12명이 참여하는 민관협의체를 구성했으며, 접종센터인 담양문화회관도 하반기부터는 본격 가동하도록 준비에 만전을 기할 계획이다.

 

군 관계자는 “안전하고 소중한 일상을 회복하기 위해 군민 모두의 참여가 필요하다”며 “집단면역의 형성을 위해 반드시 예방접종에 참여할 것을 당부드린다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

Damyang-gun begins immunization against COVID-19 vaccine for daily recovery

Military, nursing hospitals under the age of 65, nursing facility admissions

 

(Damyang = Break News) Reporter Haksoo Lee = From the 26th, Damyang County, South Jeolla Province, will be vaccinated against the Corona 19 vaccine to secure collective immunity that can protect the lives and health of the military by safe vaccination.

 

The vaccination is conducted at 27 consigned medical institutions and the Damyang Cultural Center, which is an inoculation center, and according to the government's guidelines for the enforcement of COVID-19 vaccination, about 1,450 inpatients, residents, and workers under the age of 65 in 8 nursing hospitals and 12 nursing facilities. Starting with the person, it is carried out quickly according to the vaccine supply schedule.

 

In the case of nursing hospitals, in-house vaccination, nursing facilities are conducted through a contracted outsourced doctor, and in the case of less than 10 people or when in-house vaccination is difficult, in-house vaccination is performed at the public health center

 

At the time of vaccination, an ambulance for emergency transportation was on standby in preparation for adverse reactions, and the designation of an emergency medical institution was completed.

 

In addition, immunizations will be provided for health care workers at high-risk medical institutions (Damyang Sarang Hospital) from next month on the 8th, and 119 emergency responders, quarantine, epidemiological investigations, and inspection personnel, who are the first responders to Corona 19, from March 22. do.

 

In addition, in preparation for the corona 19 vaccination, a public-private consultative body was formed with 12 people from 9 organizations including the medical association and related organizations with the head of the deputy military commander, and the Damyang Cultural Center, an inoculation center, is planning to make full preparations for full operation from the second half of the year.

 

A military official said, “In order to restore safe and precious daily life, participation of all military citizens is necessary,” and “I urge you to participate in vaccinations for the formation of group immunity.”

 

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.