천안시, 코로나19 확산 차단 무료검사 확대

김정환 기자 l 기사입력 2021-04-22


가 -가 +

▲ 천안시청 전경     ©김정환 기자

충남 천안시가 코로나19 확산 차단을 위해 22일부터 동남구보건소 선별진료소에서도 코로나19 진단검사를 받을 수 있도록 무료검사를 확대한다고 밝혔다.


이번 조치는 시민들의 검사 접근성 제고를 통한 진단검사 확대로 무증상 감염 등 조용한 전파를 조기에 발견하고, 지역사회 코로나19 감염 확산을 선제적으로 차단하기 위해 실시됐다.


이에 따라 기존 천안시청 아래 임시 선별검사소에서만 운영하던 무증상자와 역학적 연관성 없는 자에 대한 코로나19 진단검사는 동남구보건소 선별진료소에서도 가능하다.


시는 아울러 차질없는 코로나19 백신 접종과 전국적인 확산 추세를 저지하기 위해서 자발적 코로나19 검사 받기 등 시민 스스로의 적극적 방역 참여가 무엇보다 절실하다고 호소하고 있다.


특히 ▲기침, 발열 등 코로나19 의심증상이 있는 경우 ▲타지역을 방문한 경우 ▲유증상자 접촉 등 감염이 의심되는 경우에는 즉시 진단검사를 받도록 권고하고 있다.


그동안 천안시는 지난해 12월 24일부터 누구나 무료로 검사 가능한 임시선별검사소를 운영해 약 4만3,000여명의 진단검사를 실시하고 119명의 지역 내 숨은 확진자 조기 발견으로 지역사회 내 감염 확산을 선제적으로 차단하는 효과를 확실히 입증해왔다.


*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan


[Cheonan City Expands Free Tests to Block the Spread of Corona 19]

Cheonan City, Chungcheongnam-do announced that it will expand free tests to receive corona 19 diagnostic tests at the Dongnam-gu Health Center screening clinic starting on the 22nd to block the spread of Corona 19.

This measure was implemented to preemptively block the spread of Corona 19 infection in local communities by detecting silent transmissions such as asymptomatic infections early by expanding diagnostic tests by improving accessibility to tests for citizens.

Accordingly, corona 19 diagnostic tests for those who have no epidemiological association with asymptomatic patients, which were operated only at the temporary screening test center under the existing Cheonan City Hall, are also available at the Dongnam-gu Health Center screening clinic.

In addition, the city is calling for the need for active participation in quarantine by citizens themselves, such as voluntarily undergoing corona 19 testing in order to prevent the spread of the corona 19 vaccine without disruption and spread across the country.

In particular, ▲ if you have suspected symptoms of Corona 19 such as coughing or fever, ▲ visited other areas, ▲ if you suspect infection such as contact with symptomatic patients, it is recommended to immediately undergo a diagnostic test.

Meanwhile, Cheonan City has operated a temporary screening laboratory where anyone can test for free from December 24 last year, conducting diagnostic tests of about 43,000 people, and preemptively blocking the spread of infection in the local community by early detection of 119 hidden confirmed cases in the area. It has been proven to be effective.


원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청


트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.


Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.