Search

대구국제뮤지컬페스티벌, 초연 10주년 뮤지컬‘투란도트’ 영화로 탄생

박은정 기자 l 기사입력 2021-05-04

본문듣기

가 -가 +

 

초연 10주년을 맞이한 뮤지컬 '투란도트'가 영화로 탄생한다.

 

영화'투란도트'촬영 장면 좌:투란도트役배다해 / 우:칼라프役 민우혁 ⓒDIMF

 

대구국제뮤지컬페스티벌(이하 DIMF)은 글로벌 콘텐츠로 성장한 뮤지컬 '투란도트'의 스크린 진출을 확정하고 오는 6월 18일 제15회 DIMF 개막에 맞춰 개봉을 준비하고 있다고 밝혔다.

 

세계적인 오페라를 모티브로 하여 창작된 뮤지컬 ‘투란도트’는 지난 2011년 초연이후 점진적인 업그레이드를 통해 성장해왔으며 2020년 3월 슬로바키아 ‘노바스쩨나’ 국립극장에서 동유럽 라이선스 버전이 성황리에 초연되는 등 글로벌 콘텐츠로서 행보를 이어 나가고 있다.

 

DIMF는 코로나 팬더믹 시대 속에 초연 10주년을 맞이한 뮤지컬 ‘투란도트’의 비대면(언택트) 콘텐츠 확장을 위해 영상화를 고민한 끝에 단순한 공연실황 녹화가 아닌 현지 로케 촬영을 더한 뮤지컬 ‘영화’ 제작에 포커스를 두고 본 사업을 추진하기로 했다.

 

‘투란도트_어둠의 왕국 The Movie" 의 연극 연출가이자 영화감독으로 호주 영화 포 겟미 낫, 파스터 디 아워와 한국 영화 경계인, 장농 등을 연출한 김시우 감독이 메가폰을 잡고, (주)나인테일즈가 제작을 맡았다. 뮤지컬의 원작 스토리와 넘버를 녹여 내기 위해 장소영 음악감독이 합류했으며 각색을 통해 판타지적 요소를 더하는 등 전반적인 스토리 강화로 뮤지컬과는 또 다른 매력을 선보일 것으로 보여진다.

 

또한 영화는 원작 뮤지컬에서 볼 수 없었던 반전 스토리와 기존 뮤지컬 넘버를 바탕으로 4곡의 신곡이 추가돼 완성도가 더욱 높아졌고, 야외 촬영의 현장미가 더해 뮤지컬로 접해왔던 재미와 감동을 배가되었다.

 

이를 통해 뮤지컬 팬 뿐만 아니라 대중까지 콘텐츠를 즐길 수 있도록 제작되어 관객층의 범위가 더욱 확대될 것으로 기대되며 특히 뮤지컬 영화로서 퀄리티를 높이기 위해 실력을 겸비한뮤지컬 배우를 주연으로 캐스팅하여 눈길을 끌고 있다.

 

투란도트 역에는 배다해가, 왕자 칼라프 역에는 민우혁이 캐스팅되었고, 시녀 류 역에는 양서윤이 호흡을 맞춘다.

 

영화'투란도트'촬영 현장 ⓒDIMF

 

이 외에도 한국 뮤지컬을 대표하는 프리마돈나 최정원을 비롯해 김보경, 성기윤, 이정열, 임춘길 등의 뮤지컬배우가 대거 참여해 뮤지컬 영화로서 완성도를 더욱 높일 것으로 보인다.

 

DIMF 배성혁 집행위원장은 "코로나 팬데믹 시대에 접어들며 언택트 콘텐츠 개발이 또 하나의 경쟁력이 되고 있다"며 "뮤지컬 투란도트의 영화 제작이 한국 뮤지컬의 저변을 더욱 넓힐 것"이라고 밝혔다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

 

The musical'Turandot', which celebrates the 10th anniversary of its premiere, is born into a movie.

 

The Daegu International Musical Festival (hereinafter referred to as DIMF) has confirmed that the musical'Turandot', which has grown into a global content, has entered the screen and is preparing for the opening of the 15th DIMF on June 18th.

 

The musical'Turandot', created with the motif of a world-class opera, has grown through gradual upgrades since its premiere in 2011.In March 2020, a licensed version of Eastern Europe was successfully premiered at the National Theater of Novaszna in Slovakia. Continues.

 

DIMF focused on producing a musical'movie' with local location shooting, not simply recording live performances, after thinking about visualizing the non-face-to-face (untouched) content of the musical'Turandot', which celebrated its 10th anniversary in the Corona Pandemic Era. It was decided to promote this project.

 

Director Kim Si-woo, who directed Australian films for Get Me Not, Pastor the Hour, and Korean film borderline, Jang Nong, as a theater director and film director of'Turandot_The Movie of the Dark Kingdom' grabbed a megaphone and Nine Tales Co., Ltd. Musical director Venue Young joined to dissolve the musical's original story and number, and it is expected to show a different charm from the musical by reinforcing the overall story, such as adding fantasy elements through adaptation.

 

In addition, the film has a reversal story that was not seen in the original musical and four new songs have been added based on the existing musical number, further enhancing the degree of completion, and the field beauty of outdoor shooting doubled the fun and emotion that had been encountered as a musical.

 

Through this, it is expected that the range of the audience will be further expanded as it is produced so that not only musical fans but the public can enjoy the content. In particular, in order to increase the quality as a musical film, it is attracting attention by casting a musical actor with skills as the lead role.

 

Bae Da-hae is cast in the role of Turandot, Min Woo-hyuk is cast in the role of Prince Calaf, and Yang Seo-yoon is in harmony with the role of the maid Ryu.

 

In addition to this, a large number of musical actors including prima donna, Choi Jeong-won, representative of Korean musicals, and musical actors such as Kim Bo-kyung, Seong Ki-yoon, Lee Jeong-yeol, and Im Chun-gil, are expected to further enhance the completeness of the musical film.

 

DIMF Executive Chairman Seong-hyuk Bae said, "As we enter the era of the corona pandemic, the development of untouched contents is becoming another competitive edge." "Musical Turandot's movie production will further broaden the base of Korean musicals."


원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.