Search

민주당 광명갑·을 지역위, 선출직 19명 부동산거래 전수조사 요청

김충열 정치전문기자 l 기사입력 2021-05-04

본문듣기

가 -가 +

더불어민주당 경기 광명갑·을 지역위원회(갑 위원장 임오경, 을 위원장 양기대)가 3일, 경기남부경찰청에 선출직 공직자 부동산거래 전수조사를 요청했다. 광명·시흥 3기 신도시가 지정된 만큼 광명시의 민주당 선출직들이 솔선하여 부동산 투기 여부에 대한 검증을 받기 위한 것이다.

 

양기대 의원은 “공직사회 투명성과 윤리의식 제고를 위해 임오경 의원과 협의하여 당 소속 선출직 공직자 모두가 자진해서 부동산거래 관련 조사를 받기로 했다”며, “위법 사실이 밝혀질 경우 법적 책임은 물론이고 정치적 책임까지 질 것”이라고 밝혔다.     © 김충열 정치전문기자

 

이번 전수조사 대상은 선출직 공직자뿐만 아니라 그 가족까지 포함되며, 이를 위해 배우자 및 직계존비속에 대한 개인정보 제공동의서도 함께 제출했다.

 

이날 제출된 동의서는 경기 광명시 더불어민주당 소속 국회의원과 기초단체장, 기초·광역의원 20명 중 19명이 참여했다. 박승원 광명시장은 광명시 공직자 전수조사 참여로 이번 전수조사에서는 빠진 것으로 알려졌다. 

 

양기대 의원은 “공직사회 투명성과 윤리의식 제고를 위해 임오경 의원과 협의하여 당 소속 선출직 공직자 모두가 자진해서 부동산거래 관련 조사를 받기로 했다”며, “위법 사실이 밝혀질 경우 법적 책임은 물론이고 정치적 책임까지 질 것”이라고 밝혔다. hpf21@naver.com

 

* 아래는 위 기사를 구글 번역으로 번역한 영문 기사의 <전문>이다. * Below is the <Full text> of an English article translated from the above article as ‘Google Translate’.

 

Democratic Party Gwangmyeong-gap/Eul Regional Committee, 19 elected positions requesting a full-scale investigation of real estate transactions

Investigation of elected officials, spouses, and immediate existence, led by Rep. Yang Ki-dae and Lim Oh-gyeong

 

On the 3rd, the Democratic Party's Gwangmyeong-gap and Eul regional committees (Chairman Lim Oh-kyung, Eul-chairman Yang Ki-dae) requested a full survey of real estate transactions for elected officials from the Gyeonggi Southern Police Agency. As the 3rd new cities of Gwangmyeong and Siheung were designated, the Democratic Party-elected positions in Gwangmyeong City took the initiative to obtain verification of whether real estate speculation.

 

The subject of this total survey includes not only elected officials but also their families, and for this purpose, consent to provide personal information on spouses and direct relatives was also submitted.

 

The agreement submitted on this day was attended by 19 out of 20 members of the National Assembly, heads of basic groups, and 20 basic and regional lawmakers belonging to the Democratic Party of Gwangmyeong, Gyeonggi Province. Gwangmyeong Mayor Park Seung-won is known to have been omitted from this total survey due to participation in the total survey of public officials in Gwangmyeong City.

 

Rep. Yang Ki-dae said, “To raise the transparency and ethics of the public officials, we decided to consult with Rep. Lim Oh-kyung to voluntarily investigate real estate transactions. I will take responsibility as well.” hpf21@naver.com

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.