충북테크노파크, 천연물제제 시생산시설 착공

임창용 기자 l 기사입력 2021-06-11


가 -가 +


▲ 충북테크노파크는 지난 7일 제천시 왕암동 제2바이오밸리에 천연물제제 시생산시설 건축 착공에 들어갔다. 천연물제제 시생산시설 조감도. (C) 임창용 기자

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북테크노파크(원장 송재빈)는 지난 7일 제천시 왕암동 제2바이오밸리에 천연물제제 시생산시설 건축을 위한 착공에 들어갔다.


천연물제제 시생산시설 구축사업은 기 구축된 천연물 기반시설인 천연물원료제조거점시설과 천연물조직배양상용화시설을 연계한 완제품 생산시스템을 구축하는 사업이다.


이 시설은 지상 2층, 연면적 3,099㎡ 규모로 건강기능식품 7개 제형(캡슐제, 정제, 분말, 과립제, 액제, 젤리, 환제)생산실, 원료보관실, 제품보관실, 사무실 등으로 구성되며 우수건강기능식품 제조기준(GMP)인증 요건에 맞게 2022년 상반기까지 건립될 예정이다.


내년도 2022년 하반기 시설이 본격적으로 가동되면 천연물원료를 이용한 다양한 제품화 및 부가가치 향상으로 기업성장과 산업 발전을 통한 지역경제 활성화가 기대된다.


충북테크노파크 송재빈 원장은 “이번 천연물제제 시생산시설 구축사업을 통해 원스톱 기업지원서비스 체계를 갖춰 기업 성공 스토리를 만들어가는 구심점 역할을 하겠다”고 밝혔다.


아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]


Started construction of Chungbuk Techno Park, natural product trial production facility

Establishment of one-stop system for finished product production in connection with natural product infrastructure

-im changyong reporter


On the 7th, Chungbuk Techno Park (Director Jae-bin Song) started construction for a trial production facility for natural products in the 2nd Bio Valley in Wangam-dong, Jecheon-si.


The natural product production facility construction project is a project to establish a finished product production system linking the natural product raw material manufacturing base facility, which is an established natural product infrastructure, and the natural product tissue culture commercialization facility.


This facility has two floors above the ground, with a total floor area of 3,099㎡, and consists of a production room for 7 health functional foods (capsule, tablet, powder, granule, liquid, jelly, pill) production room, raw material storage room, product storage room, office, etc. It is scheduled to be built by the first half of 2022 to meet the requirements for GMP certification.


When the facility starts operating in earnest in the second half of 2022, it is expected that the local economy will be revitalized through corporate growth and industrial development through various products using natural raw materials and improvement of added value.


Chungbuk Techno Park President Song Jae-bin said, “Through this natural product trial production facility construction project, we will establish a one-stop business support service system and play a pivotal role in creating a corporate success story.”


원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스


트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.


Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.