Search

2021 충북소방 기술경연대회, 단양소방서 종합우승

임창용 기자 l 기사입력 2021-06-11

본문듣기

가 -가 +

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도 소방본부(본부장 장거래)가 지난 8일부터 10일까지 충주소방서와 진천소방서 일원에서 개최한 충북소방기술경연대회에서 단양소방서가 종합우승을 차지했다.

 

선의의 경쟁을 통한 소방활동 역량 강화를 위해 매년 개최하는 소방기술경연대회는 화재진압·구조·구급·최강소방관 4개 종목으로 구분하며, 개인전인 최강소방관 종목을 제외한 3개 종목은 팀 단위 전술평가로 진행한다.

 

이번 대회는 코로나19 확산을 고려해 개최 장소를 충주소방서와 진천소방서로 분산했고, 일일 참가 인원을 각 소방서 대표 선수와 심판 등 최소인원으로 제한해 종목별로 2~3일씩 나눠 진행했다.

 

종합우승은 화재, 구조, 구급, 최강소방관분야에서 순위별로 주어지는 점수를 합산해 결정했으며, 1위 단양소방서, 2위 괴산소방서, 3위는 서부소방서가 차지해 도지사상을 수상했다.

 

종목별로는 화재전술 분야는 제천소방서, 구조전술 분야는 괴산소방서, 구급전술 분야는 서부소방서가 1위를 차지했다.

 

‘대회의 꽃’이라 불리는 최강소방관 분야는 괴산소방서 소속 김효진 소방사가 1위를 차지했고, 음성소방서 안재민 소방사가 2위, 서부소방서 한동희 소방사가 3위를 차지했다.

 

분야별 1위 팀과 최강소방관 1, 2위를 수상한 소방대원은 오는 10월 열리는 제34회 전국 소방기술경연대회에 충북 대표로 참여하게 된다.

 

충청북도 소방본부 관계자는 이번 소방기술경연대회를 통해 “실전 같은 훈련으로 단련된 소방대원들의 강철 체력과 기술은 촌각을 다투는 인명 구조 현장에서 진가를 발휘할 것”이라며, “강인한 체력과 뛰어난 인명구조 기술로 도민의 안전을 책임지겠다.”라고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

2021.Chungbuk Firefighting Technology Contest, Danyang Fire Station Overall Winner

-im changyong reporter

 

Danyang Fire Station won the overall victory in the Chungbuk Firefighting Technology Contest held by the Chungcheongbuk-do Fire Department (Director Jang Gye-ae) from the 8th to the 10th at the Chungju Fire Station and Jincheon Fire Station.

 

The firefighting technology contest, held annually to strengthen firefighting capabilities through good faith competition, is divided into four events: fire suppression, rescue, first aid, and the strongest firefighter. Three events, except for the individual event, the strongest firefighter, are team-based tactical evaluations. proceed with

 

In consideration of the spread of COVID-19, the venue was divided into Chungju Fire Station and Jincheon Fire Station, and the number of participants per day was limited to the minimum number of participants such as representatives of each fire station and referee, so it was held for two to three days for each event.

 

The overall victory was decided by adding up the scores given by rank in the fire, rescue, first aid, and strongest firefighter fields, and Danyang Fire Station in 1st place, Goesan Fire Station in 2nd place, and West Fire Station in 3rd place were awarded the Provincial Governor's Award.

 

By event, the Jecheon Fire Department ranked first in the fire tactics category, the Goesan Fire Department in the rescue tactics category, and the Western Fire Department in the emergency tactics category.

 

In the field of the strongest firefighter, called ‘the flower of the competition,’ Firefighter Kim Hyo-jin from Goesan Fire Department took first place, Firefighter Ahn Jae-min from Eumseong Fire Station took second place, and Firefighter Han Dong-hee from Western Fire Department took third place.

 

The firefighters who won the first and second place teams and the strongest firefighters in each field will participate in the 34th National Firefighting Technology Contest to be held in October as representatives of Chungbuk.

 

An official from the Fire Department of Chungcheongbuk-do said, "The steel strength and skills of the firefighters who have been trained through real-world training will show their true value at the life-saving site where they fight for the village." I will take responsibility for the safety of the citizens.”

 


원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.