Search

[현지 보고]미얀마 사태를 아일랜드에서 바라보다!

줄리 칼럼니스트 l 기사입력 2021-06-13

본문듣기

가 -가 +

 

 

 

영국인 남편을 두었던 아웅산 수키는 여러모로 미얀마에서 존경받지만

정치적 탄압이라는 이유로 세계가 바라보는 모습은 좀 다양하다.

아일랜드 더블린에서도 일부 지지자들의 데모가 있었다.

 

미얀마에서 쿠데타가 시작된 것은 2021년 2월 1일 아침, 민주적으로

선출된 집권당인 민주연합(NLD)의 회원들이 당시 계층주의에

권력을 부여한 타트마도(Myanmar의 군대)에 의해 퇴위되면서였다

타트마도는 1년 동안 비상사태를 선포하고 권력이 민아웅흘링

국방서비스 총사령관에게 이양되었다고 선언했다.

정부는 2020년 11월 총선 결과를 무효로 선언하고

비상사태가 끝날 때 새 선거를 실시하겠다는 뜻을 밝혔다.

쿠데타는 미얀마 의회가 2020년 선거에서 선출된 회원들에게

맹세하기 전날에 발생하여 이러한 일이 발생하지 않도록했다.
윈 마이인트 대통령과 아웅산 수지 국가고문과

장관, 대리인, 파를리멘 의원들과 함께 구금되었다.

 

로힝가의 탄압은 어떠했나?
수키의 국제적 명성은 미얀마가 로힝가 소수파를

다룬 결과로 크게 고통 받고 있다.
미얀마는 불법 이민자로 간주되어 시민권을 부인했다.

수십년 동안 많은 사람들이 박해에서 벗어날 수 있도록 국가를 탈출했다.
수천 명의 로힝가가 살해되었고, 2017년에 군대의 탄압에 이어

70만 명이 방글라데시로 도망 쳤다.
수키는 2019년 국제 사법 재판소에 출두하여

군대가 대량 학살을 했다는 주장을 부인했다.- 이러한 점이 아웅산 수키의 이중적 면이다.

 

 

 

A coup d'état in Myanmar began on the morning of 1 February 2021,

when democratically elected members of the country's ruling party,

the National League for Democracy (NLD), were deposed by the Tatmadaw—

Myanmar's military—which then vested power in a stratocracy. 

The Tatmadaw proclaimed a year-long state of emergency 

and declared power had been transferred to 

Commander-in-Chief of Defence Services Min Aung Hlaing.

It declared the results of the November 2020 general election invalid

and stated its intent to hold a new election at the end of the state of emergency

The coup d'état occurred the day before the Parliament of Myanmar was due to

swear in the members elected at the 2020 election, 

thereby preventing this from occurring.
President Win Myint and State Counsellor Aung San Suu Kyi were detained,

along with ministers, their deputies and members of Parliamen

 

 

What about the crackdown on Rohingya?
Ms Suu Kyi's international reputation has suffered greatly as a

result of Myanmar's treatment of the Rohingya minority.

Myanmar considers them illegal immigrants and denies them citizenship.

Over decades, many have fled the country to escape persecution.

Thousands of Rohingya were killed and more than 700,000 fled

to Bangladesh following an army crackdown in 2017.
Ms Suu Kyi appeared before the International Court of Justice in 2019,

where she denied allegations that the military had committed genocide.

 

 

 

ミャンマーのクーデターは、2021年2月1日の朝、民主的に選出された与党の

メンバーであるナショナル・リーグ・オブ・デモクラシー(NLD)が

タトマドー・ミャンマーの軍隊によって免され、その後権力を譲渡した。

ストラトクラシー。,タトマドーは1年間の緊急事態を宣言し、

権力が国防総省のミン・アウン・ハリング司令官に移管されたと宣言した。

それは2020年11月の総選挙の結果が無効であると宣言し、

緊急事態の終わりに新しい選挙を行う意向を述べた

クーデターは、ミャンマー議会が2020年の選挙で選出されたメンバーに

誓いを言い渡し、これによってこれが起こらないようにする前日に発生した。
ウィン・ミント大統領とアウン・サン・スー・チー国家顧問は、

閣僚、議員、パルリアメンのメンバーとともに拘留された

 

ロヒンギャの弾圧はどうですか?
スー・キーさんの国際的な評判は、ミャンマーがロヒンギャ少数派を

扱った結果、大きく苦しんでいます。
ミャンマーは違法移民とみなし、市民権を否定している。

,何十年もの間、多くの人が迫害から逃れるために国を逃れました。

何千人ものロヒンギャが殺され、2017年に軍の弾圧に続いて

バングラデシュに70万人以上が逃げた。
スー・キー氏は、2019年に国際司法裁判所に現れ、

軍が大量虐殺を行ったという主張を否定した。

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 naver band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.