Search

남양주시의회, 일본 도쿄올림픽조직위 독도 표기 규탄 결의안 채택

하인규 기자 l 기사입력 2021-06-19

본문듣기

가 -가 +

▲ 남양주시의회 이철영(앞줄 좌측 4번째) 의장 및 의원들, 백선아(좌측 앞줄 5번째) 의원 대표 발의한 '일본 도쿄올림픽조직위 독도 표기 규탄 결의안 채택' 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자


(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 이철영)는 18일 제279회 제1차 정례회 제2차 본회의에서 백선아 의원이 대표 발의한‘일본 도쿄올림픽조직위 독도 표기 규탄 결의안’을 채택했다.

 

시의회는 결의안에서 국제올림픽위원회가 이번 문제를 지난 2018년 평창동계올림픽에서의 조치와 동일하게 적용해야한다며 일본 지도에서 독도 표기를 삭제하도록 일본 도쿄올림픽위원회에 강력히 권고하여야 한다고 강한 어조로 규탄했다.

 

더불어 독도가 대한민국 고유 영토라는 사실은 이미 증명된 것인데 일본이 도발을 지속하고 있다며 일본은 독도 영유권에 대한 왜곡된 주장을 중단하라고 촉구하고 우리 정부에게 다른 나라에 독도 영유권에 대해 다각적으로 알리고 일본의 왜곡행위에 단호하고 지속적으로 대처할 것을 요구했다.

 

결의안을 대표 발의한 백선아 의원은“도쿄올림픽조직위의 행위는 대한민국의 독도 영유권을 명백히 침해한 것으로 이는 국제법 위반임은 물론 스포츠를 정치에 끌어들이는 것을 금지하는 올림픽 정신에도 정면으로 위반되는 행위”라고 강조했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English translation of the above text by Google Translate.


Namyangju City Council Adopts Resolution Condemning Dokdo Labeling by Tokyo Olympic Organizing Committee

 

- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Northeast Gyeonggi)=The Namyangju City Council (Chairman Lee Cheol-young) adopted the “Resolution condemning the labeling of Dokdo by the Tokyo Olympic Organizing Committee in Japan” proposed by Representative Baek Seon-ah at the 2nd plenary session of the 279th 1st Regular Session on the 18th.

 

In the resolution, the city council said that the International Olympic Committee should apply the issue in the same way as the measures taken at the 2018 Pyeongchang Winter Olympics and strongly recommend the Tokyo Olympic Committee of Japan to remove the mark of Dokdo from the Japanese map.

 

In addition, the fact that Dokdo is Korea's own territory has already been proven, saying that Japan is continuing provocations, urging Japan to stop distorting claims about Dokdo's sovereignty, and inform the Korean government about Dokdo's sovereignty to other countries in various ways and distort Japan's distortions He demanded that the action be taken decisively and consistently.

 

Representative Baek Seon-ah, who proposed the resolution, said, "The actions of the Tokyo Olympic Organizing Committee clearly infringe on Korea's sovereignty over Dokdo, which is a violation of international law as well as the spirit of the Olympics, which forbids sports into politics." emphasized.

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 naver band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.