Search

이창호 위원장, 중국 제1회 국제 탄소 중화 30인 포럼 영상 축사

빅정대 기자 l 기사입력 2021-07-21

본문듣기

가 -가 +

이창호 위원장, 중국 제1회 국제 탄소 중화 30인 포럼 영상 캡처   ©브레이크뉴스

 

한중교류촉진위원회(韩中交流促进委员会) 이창호 위원장은 지난 21일, 중국국제문화교류센터(中国国际文化交流中心)가 주최하는 제1회 국제 탄소 중화 30인 포럼의 성공적인 개최를 축하하면서 영상편지를 보냈다.

 

이날 중국국제문화교류센터에서 열린 '제1회 국제 탄소 중화 30인 포럼' 세미나에서 영상 축사를 통해 "2030년까지 이산화탄소 배출량을 최대한 억제하고, 2060년 전 탄소를 중화시키는 목표를 달성해야 한다"고 밝혔다.

 

이어 “2020년 9월 시진핑 중국 국가 주석이 UN 연설에서 ‘2030년 탄소 배출량 정점, 2060년 탄소중립’을 선언했다”고 강조했다.

 

‘2060년 탄소중립’ 선언을 계기로 중국은 탄소 저감에 능동적으로 대응하고 있으며 인류 생태 문명과 인류 운명공동체를 함께 만드는 데 희망을 걸고 있다.

 

한편 중국국제문화교류센터는 1984년 설립된 고차원적이고 다방면의 민간 국제문화 교류를 추진하는 전국적·비영리·독립법인의 자질을 갖춘 사회단체다.

 

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

 

Chairman Chang-Ho Lee, video congratulatory speech at the 1st International Carbon Neutralization Forum in China

-Reporter Park Jeong-dae

 

On the 21st, Lee Chang-ho, chairman of the Korea-China Exchange Promotion Committee (韩中交流促进委员会), congratulated the successful hosting of the 1st International Carbon Neutralization Forum hosted by the China Center for International Cultural Exchange (Chinese International Cultural Exchange Center) in a video message. have sent

 

 In a video congratulatory speech at the '1st International Carbon Neutralization Forum' held at the China International Cultural Exchange Center on the same day, he said, "We need to achieve the goal of reducing carbon dioxide emissions as much as possible by 2030 and neutralizing carbon before 2060." said.

 

 “In September 2020, Chinese President Xi Jinping delivered a speech at the United Nations that declared ‘the peak of carbon emissions in 2030 and carbon neutrality in 2060’.”

 

 With the declaration of “carbon neutrality in 2060” as an opportunity, China is actively responding to carbon reduction and putting hopes in creating a human ecological civilization and a community of human destiny.

 

 Meanwhile, the China International Cultural Exchange Center, established in 1984, is a national, non-profit, independent corporation that promotes high-level and multi-faceted private international cultural exchange.

 

  Photo: Chairman Chang-Ho Lee, video capture of the 1st International Carbon Neutralization Forum in China

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 naver band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.