Search

여름철 전기 부주의 등 축사 화재 주의를

이학수기자 l 기사입력 2021-07-22

본문듣기

가 -가 +



(장흥=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전라남도소방본부는 여름철 폭염 냉방기 사용 증가에 따른 축사화재 예방에 각별한 주의를 당부했다.

 

전남소방본부 통계에 따르면 최근 3년간 전남지역 축사 화재는 158건이 발생했다. 이 가운데 7~9월 여름철 축사 화재는 39건으로 전체의 24.6%를 차지했다.

 

특히 최근 3년간 축사화재 원인 중 전기적 요인과 부주의가 각각 80건(50.6%), 46건(29.1%)으로 전체 축사화재의 79.7%를 차지했다.

 

여름철 역시 전기적 요인이 23건(58.9%), 부주의가 6건(15.3%)으로 74.3%를 차지해 여름철 냉방용품 전기기기 사용에 각별한 주의를 당부했다.

 

실제로 지난 19일 순천 별량면 한 계사에서 화재가 발생해 3개 동이 타고 태양광 설비와 집기류가 소실해 4억 6천여만 원의 재산 피해를 냈다.

 

이런 가운데 전남도소방본부는 23일부터 8월 31일까지 도내 3천299개소 중 대형축사 위주로 소방서별 자체 선정해 화재 안전 컨설팅과 기동순찰에 나선다.

 

주요 내용은 소방차량을 이용해 1일 1회 취약시간대인 오후 1~4시 사이에 축사 주변 도보 순찰과 소방용수시설 점검을 하고, 불필요한 전원 차단 및 노후 콘센트 교체 등 화재 안전 컨설팅을 한다.

 

마재윤 전남도소방본부 본부장은 “여름철 폭염으로 냉방기 사용이 늘면서 전기 과부하로 화재 우려가 크다”며 “축산농가는 구조상 급격히 불이 확산하는 만큼 관계자 스스로 안전수칙을 지켜 화재를 예방해야 한다”고 당부했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

Beware of livestock fires such as negligence in electricity in summer

Jeonnam Fire Department, mobile patrol safety consulting until the end of August

 

(Jangheung = Break News) Reporter Hak-soo Lee = The Jeollanam-do Fire Department urged special attention to prevent fires in livestock houses due to the increase in the use of air conditioners in the summer heat.

According to the statistics of the Jeollanam-do Fire Department, there have been 158 fires in livestock houses in Jeollanam-do over the past three years. Among them, there were 39 fires in the summer barn between July and September, accounting for 24.6% of the total.

In particular, among the causes of fires in livestock houses over the past three years, electrical factors and negligence accounted for 79.7% of all livestock fires with 80 (50.6%) and 46 (29.1%), respectively.

In summer, electrical factors accounted for 23 cases (58.9%) and negligence accounted for 6 cases (15.3%), which accounted for 74.3%.

In fact, on the 19th, a fire broke out at Hangyesa Temple in Byeolryang-myeon, Suncheon, which burned three buildings and destroyed solar power facilities and household appliances, causing property damage of 460 million won.

In the midst of this, the Jeollanam-do Fire Department will conduct fire safety consulting and maneuver patrols by selecting large-scale livestock houses from 3,299 locations in the province from the 23rd to August 31st.

The main contents are to patrol on foot around the livestock house and inspect firefighting water facilities once a day between 1 and 4 pm, which is a vulnerable time, using a fire fighting vehicle, and provide fire safety consulting such as shutting off unnecessary power and replacing old outlets.

Jae-yoon Ma, head of the Jeollanam-do Fire Department Headquarters, said, "There is a high risk of fire due to electrical overload as the use of air conditioners increases due to the heat wave in the summer. .

 

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 naver band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.