Search

제천시-㈜아이에스케미칼, 제3산단 투자협약 체결

임창용 기자 l 기사입력 2021-07-22

본문듣기

가 -가 +

 

 

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=제천시는 22일 제천시청에서 ㈜아이에스케미칼(대표 서규석)과 130억원 규모의 제천 제3산업단지 공장신설 투자협약을 체결했다.

 

이날 협약식에는 이상천 제천시장, ㈜아이에스케미칼 서규석 대표이사 등 10여명의 관계자가 참석하였으며, 배동만 제천시의회 의장이 함께 하며 자리를 빛냈다.

 

㈜아이에스케미칼은 국내 산업용 에어로졸 선도기업인 ㈜일신케미칼(대표 서규석)이 주원료의 안정적 공급과 친환경 사업으로의 진출을 위하여 2021년 6월 설립한 신설법인으로,

 

㈜일신케미칼은 1991년 설립 이후 급변하는 기술환경에 적극 대응하여 에어로졸 원액제조 및 스프레이 충전까지 원스톱 생산체계는 물론 국내 산업계와 해외에 이르기까지 많은 인적네트워크를 확보하고 있어 이번 투자를 통해 세계 최고의 에어로졸 기업으로 도약이 기대된다.

 

㈜아이에스케미칼은 제천 제3산업단지 9,366㎡부지에 건축 연면적 2,770㎡의 주원료 생산시설을 다음달 8월 착공하여 내년 하반기 가동예정으로 총 투자액은 130억원 규모이며, 약31명의 신규 일자리가 창출될 예정이다.

 

서규석 대표이사는 “제천 제3산업단지의 우수한 입지여건과 충청북도와 제천시의 적극적인 행정 지원에 힘입어 기업의 미래를 담는 신사업 투자를 제천에 하게 되었다.”며, “지역과 함께 상생 발전할 수 있는 기업이 되도록 적극 노력하겠다”고 말했다.

 

이상천 시장은 “최근 코로나19로 기업의 투자가 위축된 시기임에도 불구하고 제천시에 투자를 결정해 주신 용단에 깊이 감사드린다”며, “㈜아이에스케미칼이 ‘기업하기 좋은 도시’ 제천에서 단단히 뿌리 내리고 글로벌 기업으로 성장, 발전할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다.”고 말했다.

 

한편, 제천시는 금년 상반기에 이어 하반기에도 신바람 나는 투자유치를 이어가며, 민선7기 내 제3산업단지 100% 분양 및 투자유치 2조원 달성에 청신호를 밝혔다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jecheon City-IS Chemical Co., Ltd. signed an investment agreement with the 3rd Industrial Complex

100% sale of the 3rd industrial complex within the 7th term of the popular election, a small step toward achieving 2 trillion won in investment attraction

-im changyong reporter

On the 22nd, Jecheon City signed an investment agreement for the construction of a factory in Jecheon 3rd Industrial Complex with IS Chemical (CEO Seo Gyu-seok) at the Jecheon City Hall.

 

The signing ceremony was attended by about 10 officials, including Jecheon Mayor Lee Sang-cheon and IES Chemical CEO Suh Gyu-seok.

 

ICS Chemicals is a new corporation established in June 2021 by Ilshin Chemical (CEO Suh Gyu-seok), a leading domestic industrial aerosol company, for the stable supply of main raw materials and entry into the eco-friendly business.

 

Since its establishment in 1991, Ilshin Chemical Co., Ltd. has secured many human networks from domestic industries and overseas as well as a one-stop production system from aerosol undiluted solution manufacturing and spray filling to actively responding to the rapidly changing technological environment. The company is expected to leap forward.

 

IS Chemical will start construction of a main raw material production facility with a total floor area of 2,770 m² on a site of 9,366 m2 in the 3rd industrial complex in Jecheon in August of next month. to be.

 

CEO Suh Gyu-seok said, “Thanks to the excellent location of the 3rd Jecheon Industrial Complex and the active administrative support of Chungcheongbuk-do and Jecheon-si, we have made an investment in a new business that contains the future of the company in Jecheon.” We will do our best to become a company,” he said.

 

Mayor Lee Sang-cheon said, "I am deeply grateful for the courage to make an investment in Jecheon, despite the recent period of contraction in corporate investment due to COVID-19." "IS Chemical Co., Ltd. is firmly rooted in Jecheon, a 'good city for business'. We will spare no effort to support our growth and development as a global company.”

 

Meanwhile, Jecheon City has continued to attract investment in the second half of this year following the first half of this year, and announced a green light for 100% sales of the 3rd industrial complex within the 7th popular election and 2 trillion won in investment attraction.


원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 naver band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.