Search

고 김홍빈 대장 체육훈장 ‘청룡장’ 추서 확정

이학수기자 l 기사입력 2021-08-03

본문듣기

가 -가 +

▲ 故 김홍빈 대장     



(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 광주광역시는 3일 히말라야 브로드피크 완등 후 하산 도중 조난사고를 당한 김홍빈 원정대장에게 정부 체육훈장 ‘청룡장’ 추서가 확정됐다고 밝혔다.

 

김홍빈 대장은 1991년 북미 매킨리 단독 등반 후 동상으로 열 손가락을 모두 잃었지만, 지난달 18일 브로드피크 정상에 올라 장애인 최초 7대륙 최고봉과 8000m급 14좌를 완등한 인간승리의 표상으로 그 공로를 인정받아 청룡장에 추서됐다.

 

‘청룡장’은 체육 발전에 공을 세워 국민체육의 위상을 높이고 국가 발전에 이바지한 공적이 뚜렷한 체육인에게 수여하는 최고 등급의 체육훈장이다. 산악인 중에는 세계 9번째 히말라야 14좌를 완등한 엄홍길(61), 히말라야 14좌 완등 김미곤(49), 히말라야 14좌 무산소 완등에 성공한 故김창호 대장 등이 받았다.

 

그동안 광주시는 사고수습 활동지원과 함께 불굴의 산악인 김홍빈 대장이 체육훈장 ‘청룡장’에 추서될 수 있도록 문화체육관광부, 행정안전부 등 관계부처에 건의하고 관련 행정 사항에 협조했다.

 

체육훈장 추서식은 문화체육관광부 주관으로 4일 염주체육관에서 열릴 예정으로, 황희 문화체육관광부 장관 등 정부인사와 김종효 행정부시장이 참석할 예정이다.

 

한편, 김홍빈 대장 장례는 4일부터 8일까지 ‘산악인장’으로 염주체육관 1층 로비에서 치러지며, 영결식은 8일 오전 10시에 진행될 예정이다. 아울러 광주시는 시 홈페이지에 온라인 분향소를 운영중이며, 영결식을 온라인으로 생중계할 예정이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

The late Kim Hong-bin’s Physical Education Medal of ‘Cheongryongjang’ is confirmed

The first to climb the highest peak on 7 continents and 14 8000m-class peaks… human triumph

 

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju Metropolitan City announced on the 3rd that after finishing Broad Peak in the Himalayas, expedition leader Kim Hong-bin, who was in a distress accident while descending, was confirmed with the government's Sports Medal, 'Cheongryongjang'.

Captain Hong-bin Kim lost all ten fingers due to frostbite after climbing McKinley in North America in 1991, but was recognized for his work as a symbol of human victory by climbing to the top of Broad Peak on the 18th of last month and climbing the highest peak on 7 continents and 14 places in the 8000m class for the first time with a disability. He was ordained to the Cheongryongjang.

The Blue Dragon Award is the highest-grade sports medal awarded to athletes who have made significant contributions to the development of sports, raising the status of national sports and contributing to national development. Among the climbers, Um Hong-gil (61), who completed the world's 9th Himalayas 14 positions, Kim Mi-gon (49), who finished the 14th Himalayas, and the late Captain Kim Chang-ho, who successfully completed the 14th Himalayas anaerobic, were awarded.

In the meantime, Gwangju City has proposed to related ministries such as the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Ministry of Public Administration and Security, and cooperated with related administrative matters, so that the indomitable mountaineer, Kim Hong-bin, can be added to the Sports Medal, ‘Blue Dragon’, along with support for accident management activities.

The medal ceremony for the medal of sports will be held at Yeomju Gymnasium on the 4th by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

Meanwhile, Kim Hong-bin's funeral will be held in the lobby on the first floor of Yeomju Gymnasium as a 'mountain man' from the 4th to the 8th, and the funeral will be held at 10 am on the 8th. In addition, Gwangju City is operating an online incense burner on the city's website and plans to broadcast the funeral live online.

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 naver band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.