Search

세월부대인(歲月不待人)=세월은 사람을 기다리지 않는다!

김덕권 시인 l 기사입력 2021-09-13

본문듣기

가 -가 +

▲ 김덕권 시인.    ©브레이크뉴스

세월부대인(歲月不待人)이라는 말이 있습니다. 도연명(陶淵明 : 365~427)의 〈잡시(雜詩)〉나오는 말로 ‘세월은 사람을 기다리지 않는다.’뜻이지요.

 

「인생은 뿌리도 꼭지도 없으니/ 들길에 날리는 먼지와 같다/ 흩어져 바람 따라 굴러다니니/ 이것 이미 일상의 몸이 아니다/ 태어나면 모두가 형제가 되는 것/ 어찌 꼭 골육이라야 하랴/ 즐거울 땐 응당 풍류 즐겨야 하니/ 한 말 술로 이웃과 어울린다네./ 한창 시절은 거듭 오지 않고/ 하루는 새벽 두 번 오지 않는다네./ 때맞춰 부지런히 힘써야 하니/ 세월은 사람을 기다리지 않는다네.」

 

「人生無根蔕/ 飄如陌上塵/ 分散逐風轉/ 此已非常身/ 落地爲兄弟/ 何必骨肉親/ 得歡當作樂/ 斗酒聚比鄰/ 盛年不重來/ 一日難再晨/ 及時當勉勵/ 歲月不待人」

 

그렇습니다. <채근담(菜根譚)>에도 “천지는 영원하지만 인생은 두 번 다시 오지 않는다. 인간의 수명은 길어야 100년, 눈 깜짝할 사이에 지나가고 만다. 다행스럽게 이 세상에 태어난 이상 즐겁게 살아야하겠다고 생각할 것이 아니라 헛되이 보내는 것을 두려워 할 줄 알아야한다.”고 했습니다.

 

이 세상에는 세 가지 유형의 사람이 있다고 합니다. 꼭 있어야 할 사람, 있으나 마나한 사람, 있어서는 안 될 사람, 그 중에서 있어서도 안 될 사회에 독소적 존재가 되어서는 안 됩니다. 우리가 있어서 안 될 사람이 되지 않으려면 어찌하면 좋을까요?

 

하우푸트만은 “오늘을 네 인생의 최초의 날이요, 최후의 날처럼 생각하고 살라”고 했습니다. 지난날에 매달려 고민하지 말고, 불확실한 미래에 신경을 쓰며 불안해하지 않는 것입니다. 100년도 살기 어려운 것이 인생입니다. 그런데 인간들이 오래 살아가려고 기를 씁니다.

 

그래서 예로부터 ‘불로불사(不老不死)’가 인간의 소망이라 합니다. 그러나 생로병사(生老病死)는 인간의 숙명이지요. 영원히 늙지 않는 비결은 세상 어디에도 없습니다.

 

하지만 마음이 몸보다 먼저 늙는 것만 경계해도 우리는 훨씬 더 오래도록 젊음을 유지할 수 있습니다. 우리가 다음 일곱 가지를 주의해도 우리는 천천히 아름답게 늙어 갈수가 있습니다.

 

첫째, 귀가 얇으면 안 됩니다.

 

귀가 얕아져서 남의 말에 휘둘리고, 입은 가벼워 자기 말만 쏟아내게 되는 것은 안 됩니다. 자기 말은 20%, 듣는 것은 80%하는 것입니다.

 

둘째, 집착하지 않는 것입니다.

 

망집(妄執)이라는 말이 있습니다. 공연히 잡을 수도 없는 재색명리(財色名利)에 집착하지 않으면, 우리는 늙지 않을 수 있습니다.

 

셋째, 중언부언 하지 않는 것입니다.

 

중언부언(衆言浮言)은 말하고자 하는 욕심이 앞서 내용도 없이 말만 많아져 표현이 어지러워지는 것입니다. 욕심이 없으면 언어가 간결해지게 마련입니다.

 

넷째, 말 보다는 행이 앞서야 합니다.

 

백우무행(百憂無行)이라는 말이 있습니다. ‘백 가지 근심만 할 뿐 아무 것도 행하지 않는 것‘을 이름이지요. 걱정이 생기면 적극적으로 문제 해결에 나서면 우리는 늙지 않을 수 있습니다.

 

다섯째, 옛 것에 기대는 마음을 없애야 합니다.

 

항상 새로운 것에 대해 열려 있는 마음과 낯선 것들에 대하여 관대한 태도, 그리고 ‘왕년의 내가’라는 생각은 버리는 것입니다. 또한 끝없는 호기심이 늙지 않는 비결입니다.

 

여섯째, 모든 일에 긍정적이고, 적극적이며, 정열적으로 뛰는 것입니다.

 

모든 일을 부정적으로 생각하는 사람은 더 빨리 늙습니다. 모든 일에 긍정적이고, 적극적이며, 정열적으로 뛰는 사람은 결코 마음이 늙지 않습니다. 그리고 모든 일이 진리의 도움을 받아 술술 풀리지요.

 

일곱째, 항상 크게 웃는 것입니다.

 

웃으면 복이 온다했습니다. 조금 바보 같아 보일 정도로 크게 웃는 것입니다. 그러면 인간관계도 부드러워지고, 얼굴에 주름살도 생기지 않습니다. 우리 크게 웃는 것입니다. <하하하하하하하하하하하하!> 이렇게 요!

 

어떻습니까? 세월을 기다려 주지 않는 다는 것을 절감하셨는지요? 100년도 살지 못하는 인생, 부디 이 일곱 가지를 벗으로 삼아 언제나 젊고 아름다운 청춘 되시기 바랍니다. 성년부중래 세월부대인(盛年不重來 歲月不待人)! 청춘은 다시 오지 않고, 세월은 사람을 기다리지 않습니다.

 

사람들이 저를 만날 때나 전화를 걸 때 아직 기운이 팔팔하다고 합니다. 그렇습니다. 저는 그런 말을 들을 때마다 “목소리는 청춘! 다리는 노인! 그래서 얼굴에 주름살 하나 없지요!” 하고 큰 소리를 칩니다. 우리 몸은 늙어도 모두 마음은 청춘으로 살면 좋겠네요. duksan4037@daum.net

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Sewol Budaein (歲月不待人) = Time waits for no one!

“Human lifespan is at most 100 years, and it passes in the blink of an eye!”

- Poet Kim Deok-kwon

 

There is a saying that there is a saying 歲月不待人 (歲月不待人). It is a word from the poem “Japsi” by Do Yeon-myeong (陶淵明: 365-427), which means “time does not wait for people.”

「Life has neither roots nor stems/ It is like dust blown on a field road/ Scattered and rolling around with the wind/ This is no longer a normal body/ When we are born, everyone becomes brothers/ How should we be bones/Flesh when we are happy? / I get along with my neighbors with a single word of wine./ The best days don't come again/ A day doesn't come twice in the morning./ You have to work hard in time/ Time doesn't wait for people.

「Time-of-life time-of-life/飄如陌上塵/Division/逐逐逐逐逐逐逐逐逐逐此已non常身/Resistance-of-life/落地爲兄弟/何必骨肉親/得樂骨肉親/Daytime當勉勵/歲月不待人

That's right. In <Chae Geun-dam>, “Heaven and Earth are eternal, but life never comes again. The human lifespan is at most 100 years, and it passes in the blink of an eye. Fortunately, since you were born in this world, you should not think that you should live happily, but you should be afraid of spending it in vain.”

It is said that there are three types of people in this world. People who must exist, people who have a lot of money, people who shouldn't exist, and people who shouldn't be among them should not become a toxic existence in society. What can we do so that we don't become the people we shouldn't be?

Hauputmann said, “Live today as if it were the first day and the last day of your life.” Don't dwell on the past, worry about the uncertain future, and don't get anxious. Life is difficult to live for 100 years. However, humans struggle to live long.

That is why, since ancient times, “immortal immortality” has been said to be a human wish. However, life and death is a human destiny. There is no secret to not getting old forever.

But even if the mind is wary of aging before the body, we can stay young for much longer. Even if we pay attention to the following seven things, we can grow old slowly and beautifully.

First, you shouldn't have thin ears.

You should not be swayed by other people's words because your ears are shallow, and your mouth should not be so light that you can only pour out your own words. 20% of what you say and 80% of what you hear.

Second, it is not obsessive.

There is a saying called 妄執 (妄執). If we do not cling to re-coloring-myeongri (財色名利), which cannot be grasped openly, we may not grow old.

Third, do not gossip.

The slurred speech (衆言浮言) is the greed to speak, without any previous content. Without greed, language tends to be concise.

Fourth, deeds must precede words.

There is a saying that there is a saying, “Baekwoo-no-heng” (百憂無行). Its name means “to do a hundred worries and do nothing.” When we have concerns, we can keep ourselves from growing old if we proactively address them.

Fifth, we must get rid of the mind that leans on the old things.

Always open to new things, tolerant of unfamiliar things, and letting go of the “old me” idea. And endless curiosity is the secret to not getting old.

Sixth, to be positive, active, and passionate in everything.

A person who thinks everything negatively will age faster. A person who is positive in everything, active and passionate in everything, never grows old. And with the help of the truth, all things are solved easily.

Seventh, always laugh out loud.

It was said that if you laugh, good luck will come. It's laughing out loud enough to look a little silly. Then your relationships will be smoother, and your face will not have wrinkles. We laugh out loud. <Hahahahahahahahahahahaha!> Like this!

How is it? Did you realize that time does not wait for you? A life that can't be lived for 100 years, please use these seven things as friends so that you can always be young and beautiful. Sewol Budaein (盛年不重來 歲月不待人), middle-aged middle-aged man! Youth does not come again, and time does not wait for people.

When people meet me or call me, they say that I am still in good spirits. That's right. Every time I hear those words, I say, “Young voice! Legs are old! So I have no wrinkles on my face!” and shout out loud. Even if our bodies are old, we all want to live young in mind. duksan4037@daum.net

 

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 naver band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.